"نفوذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• poderosos
• poderoso
• influentes
• influência

Com hotéis de luxo e os bancos mais poderosos do mundo.
مع فنادقه الفاخرة وبعض البنوك الأكثر نفوذا في العالم.

São os homens mais poderosos do país.
انه من اقوى الرجال نفوذا في البلد

Ou seja, os mais poderosos do mundo.
ما يعني الأشخاص الأكثر نفوذا في العالم.

Agora que o Big Chubby tinha morrido, o seu filho era o mais poderoso de Camden County.
منذ وفاة تشابي الأكبر ابنه كان الرجل الأكثر نفوذا في مقاطعة كامدن

Há quem diga que, depois do nosso rei, é o homem mais poderoso de Inglaterra.
بجانب ملك البلاد .. أنت الرجل الأكثر نفوذا في إنجلترا

Entre vocês, estão algumas das pessoas mais ricas e influentes do país.
بينكم بعض الاشخاص الاغنياء الأكثر نفوذا في البلاد

Se as actividades deles fossem divulgadas, pessoas poderosas e influentes seriam presas ou executadas.
من قوية للغاية منظمة سرية . إذا أنشطتها تم الملأ، بعض من أقوى والرجال نفوذا

E eles vão dar quatro nomes, todos de pessoas com muito mais influência do que eles, porque os aproveitadores são ótimos a bajular e depois a deitar fora.
الشخص الإستغلالي سيعطيك 4 أسماء ، وسيكونوا أكثر نفوذا منه، لأنهم ماهرون في التملُق والخيانة.

- Um dos mais poderosos da Rússia.
واحد من أكثر الرجال نفوذا في روسيا.

É um do objectos mais poderosos do mundo.
واحدة من الشيء الأكثر نفوذا في العالم،

A idéia de um sistema de comunicações global era muito atrativa para um dos homens mais poderosos do mundo, J. Pierpont Morgan.
فكره نظام الاتصال العالمي كانت فكره مثيره للاهتمام لأحد اكثر الرجال نفوذا (ج.بيير برنت مورجان)

Estão prestes a tornar-se mais poderosos.
هنالك من قوى اقوى نفوذا منه

Ele é um dos homens mais poderosos do Queens.
(انه واحد من أكثر الرجال نفوذا هنا في (كوينز

Tornaste-te suficientemente poderoso para fazer regras novas.
لأنك بكل بساطة أصبحت ذا نفوذا لتصنع الجديد منها

De uma das famílias mais influentes em Roma,
ولدت في كنف وواحد من أكثر عائلات روما نفوذا

Cómodo acabou com a guerra contra as tribos germânicas perdendo influência entre alguns dos cidadãos mais influentes de Roma.
أنهى كومودوس الحرب ذد القبائل الجيرمانية مما أفقده حظوة بعض من أكثر مواطني روما نفوذا

Acabei de saber, da forma mais difícil, que não tenho nenhuma influência sobre a informadora.
لقد إكتشفت بالطريقة الصعبة أننا لا نملك نفوذا على الساعية الموجودة في الداخل.