"نفوذنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vantagem
• influência

- Apanhamos o Dewey e temos vantagem.
نمسك ديوي وهو يقوم بتوزيع المخدرات , ثم نستعيد نفوذنا بعد ذلك تيم :

Por azar, sem o mandato do Ohio, perdemos a vantagem sobre ela.
ولسوء الحظ , عندما سقطت مُذكرة أوهايو . نفوذنا ضدها ذهب مع ذلك

Perdemos a nossa vantagem.
سيظل مختبئ، وذلك يفقدنا نفوذنا.

À medida que as ferramentas melhoram, a tecnologia reforça a nossa influência e aumenta a importância dos nossos conhecimentos, do nosso raciocínio e da nossa criatividade.
مع تحسن أدواتنا، تُضَخِم التقنية نفوذنا وتزيد من أهمية خبراتنا وقرارتنا وإبداعنا.

As nossas nomeações e objectivos continuam-se a multiplicar e expandir estendendo a nossa influência a nível nacional e no estrangeiro.
مرشحونا والمتنازل لهم يسمترون في الزيادة.. يوسعون نفوذنا على الصعيد الوطني والخارجي

Não pode perder a nossa influência agora, podemos?
لا يمكننا ان نخسر نفوذنا فى تلك المرحلة, أليس كذلك؟

Lá se vai a nossa vantagem.
الكثير من نفوذنا

Isso pode ser a nossa vantagem estratégica.
قد يكون هذا نفوذنا

Tragam-nos a nossa vantagem de volta.
أعد إلينا نفوذنا

Eu ia sugerir exactamente o oposto. O Ace está desesperado. Se o ajudarmos, então perdemos a nossa maior vantagem.
حسناً، كنتُ سأقول العكس، فـ(آيس) يائس، لو ساعدناه، فسنخسر نفوذنا.

- Sim, acho eu. - É a nossa vantagem.
نعم , أعتقد انه مصدر نفوذنا

A nossa única vantagem é gente no terreno.
- نفوذنا الوحيد هو أن نذهب للميدان

A nossa vantagem.
نفوذنا

Essa é a nossa vantagem.
هذا نفوذنا.

Mesmo estando isolados no topo das montanhas, eles não estão imunes à nossa influência.
بالرّغم من أنهم معزولون على قمم الجبل، هم غير محصّنون ضدّ نفوذنا.

Como a nossa grande influência declinou quando decidimos ceder, sucumbir, recuar, para sermos comodistas e conformistas.
كيف تراجع نفوذنا كثيرًا، عندما قرّرنا أن نخضع لنخضع، لننسحب، لنستوعب ولنطمئن؟

Temeis que a nossa influência se sobreponha à vossa.
تخافين من نفوذنا يغطي على نفوذك

Contratei a vossa maldita empresa pelas relações e influência que tem.
في الحقيقة ، لا يُمكننا فرض نفوذنا على (دياز) بذلك الأمر إفشاء أمر كهذا سيُوذيك بقدر ما سيُؤذيه

Usou-nos para ganhar influência.
إستغلَّ نفوذنا