"نقطةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Point
• pontos
• ponto de
• posto de

Um dia parei em Point Place para atestar.
يوم واحد تَوقّفتُ في مكان نقطةِ لبَعْض الغازِ.

Há uma estação de radar a noroeste de Seahorse Point.
هناك محطة رادار المنطقة الشمالية الغربية (نقطةِ حصان البحر)

Bom, isso vai marcar pontos no contador do velho Grissom.
حَسناً، الذي سَيَبْدو في حالة جيّدة على متر نقطةِ جريسوم القديم.

Nunca recomendo uma união com menos de 200 pontos de compatibilidade.
أنا أبداً لا أَوصي بمطابقة بأقل مِنْ 200 نقطةِ صفة متوافقة

Vão encontrar-se num ponto de encontro fora do edifício até novo aviso.
سَيَجتمعونَ في نقطةِ الإجتماعِ خارج الموقعِ حتّى إشعار آخر

Vou tentar encontrar um caminho seguro para o posto de controlo.
سأحاول أن اجدَ لنا طريقاً لنعودَ إلى نقطةِ تفتيشٍ آمنةٍ

Esta é a pior Festa dos Dias de Pioneiro do Paul Bunyan em Point Place de sempre.
هذا أسوأ مكانِ نقطةِ بول Bunyan مهرجان أيامِ رائدِ أبداً.

Houve uma apreensão de drogas em Hunter Point.
كان هناك a مسك مخدّرات في نقطةِ هنتر.

Muito bem, já que vocês não se dão por vossa vontade, inscrevi-vos numa competição de pai e filho na Festa dos Dias de Pioneiro do Paul Bunyan em Point Place deste ano.
الموافقة، أنت إثنان، منذ أنت لَنْ تَلتصقَ لوحدك... وقّعتُك فوق للأبِّ / منافسة إبنِ... في نقطةِ هذا مكانِ السَنَةِ رائد بول Bunyan DayJamboree.

O Blake seguiu a nossa fogueira falsa na costa... e o seu barco chocou contra as rochas de Spivey Point.
أنتها من عمله (يلاحق (بليك " ... غضبناوكذبناالزائفعند الشاطىء وسفينته محطمه الي أجزاء " .(على الصخورِ بجانب (نقطةِ سبيفي

É uma diferença de oito pontos, tipo uma borboleta a sair com uma cherivia.
ذلك تحوّل نقطةِ ثمانية، مثل a الفراشة تَخْرجُ مع a جزر أبيض.

Modelo para doença hepática em ultimo estagio, é um sistema de pontos que a UNOS usa para determinar quem é que está a precisar mais.
شكّلْ لمرضِ الكبدِ النهائيِ. هو a نظام نقطةِ الشبكة المتّحدة للإشتراك العضو الإستعمالات لتَقْرير تلك أكثر في الحاجةِ.

Fiquei com 110 pontos.
حَصلتُ على 110 نقطةِ.

O verão que passei em tua casa foi provavelmente o maior ponto de viragem na minha vida.
إنَّ فصلَ "الصيفِ" الذي قضيتهُ في منزلكِـ كانَ عبارةً عن أكبرُ نقطةِ تحولٍ في حياتي

Se o Cabe e o Ralph criarem vácuo no ponto de extracção, a tubagem vai tornar-se um sistema pneumático.
إذا تمكن كايب ورالف من احداث فراغ في نقطةِ الاستخراج فيمكننا تحويله الى نظام إنبوبِ هوائيِ مثل المصرف

Quando estiveres a ver esta mensagem... eles estarão a vinte e três horas... de distância do ponto de salto Charybdis e da Terra.
في الوقت هذا الإتصالِ يَصِلُك... هم سَيَكُونونَ ثلاث وعشرون ساعة... مِنْ نقطةِ قفزةِ تشيربديس وأرض.

Se não passarmos por aquele posto de verificação, ela vai-te ouvir a morrer, percebeste?
أنت لا تَجْعلُه خلال تلك نقطةِ التفتيش، هي سَتَسْمعُ بأنّك تَمُوتُ، تَفْهمُ؟