"نقطة التفتيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• posto de controlo
• inspecção
• ponto de encontro
• posto de fronteira
• o posto
• é o Ponto
• no posto de
• ponto de controlo

O posto de controlo 19 não é uma prisão de treta.
نقطة التفتيش رقم 19 ليست عبارة عن أي سجنٍ تافه

Há 2 no posto de controlo, entre 2 e 5 no aquartelamento e dois com a encomenda, que acreditamos que está aqui.
إثنان أكثر في نقطة التفتيش بين إثنان ووخمسة في يسكنان في الثكنات، إثنان عند الطرد

Violou a segurança do posto de controlo. Fique onde está!
لقد تجاوزت نقطة التفتيش الأمنية ابقى في مكانك

Estas fotos foram tiradas quando ele passou pelo ponto de inspecção diplomático.
هذه الصُور ألتقطت له بمجرد عبورة نقطة التفتيش الديبلوماسية

Os rapazes não chegaram ao ponto de encontro?
ماذا تعنى بان الاولاد لم يمروا على نقطة التفتيش ؟

Esse posto de fronteira é a nossa única saída.
نقطة التفتيش تلك هي مخرجنا الوحيد

Se fossem travados no último posto de controlo no exterior do perímetro... planearam suicidar-se.
بدلا من ذلك أخذوها حتى إذا ما اُوقفهم أحد في نقطة التفتيش على الحافة الخارجية خطّطوا لقتل أنفسهم

Azul um para azul dois, foi alcançado o posto de controlo alpha bravo.
من الأزرق الأول إلى الأزرق الثاني نقطة التفتيش الفا برافو قد وصلت

Estão de vigilância ao posto de controlo às 14 horas.
إستطلع نقطة التفتيش في الساعة الثانية مساءً

Vamos até ao posto de controlo.
أذا أنطلقنا بسرعة , سنتخطى نقطة التفتيش تلك

Às 15:50h, o posto de controlo de Astoria e da 31ª foi considerado desnecessário e encerrado.
من 3: 50 إلى 4: 00 نقطة التفتيش في أستوريا و الشارع 31

Há lá um bar, não muito longe do posto de controlo.
توجد حانة هُناك ليست ببعيدة عن نقطة التفتيش

Não podemos passar num posto de controlo normal.
ليس وكأنّه يُمكننا عبور نقطة التفتيش خلسة، أليس كذلك؟

Passaram agora pelo posto de controlo.
سيدى , لقد عبروا للتو نقطة التفتيش

A primeira vez que vão fazer as perguntas... será na primeira inspecção.
أول الأسئلة ستطرح عليكم في نقطة التفتيش الأولى

Regan, regressa ao ponto de encontro Alpha da tua equipa.
"ريجين" , عودى لموقعك إلى نقطة التفتيش "ألفا"

Está bem, onde é esse posto de fronteira?
حسنا , أين نقطة التفتيش هذه ؟

Aqui é o Ponto de Controlo 2.
هنا نقطة التفتيش الثانية .

Os aviões passaram o ponto de controlo e atingirão os objectivos dentro de uma hora.
لقد قطعت الطائرات نقطة التفتيش النهائية وسوف يصلون إلى الهدف خلال ساعة