"نقطة تفتيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• posto de controlo
• Posição
• um posto de controle
• ponto de controle
• pontos de acesso
• uma operação stop
• ponto de controlo

Quando o autocarro chegou aos arredores da sua terra natal, foi mandado parar num posto de controlo, dirigido por homens do Grupo Islâmico Armado.
عندما وصلت الحافلة إلى ضاحية مدينتها، توقفت عند نقطة تفتيش يرأسها رجال من المجموعة الإسلامية المسلحة.

Mas... no caminho, fomos mandados parar por um posto de controlo.
لكن في الطريق نحن توقفنا من قبل نقطة تفتيش

Posição 2, está tudo bem.
عبر الولايات المتحدة نقطة تفتيش إثنان ، تمام

Posição um, está tudo bem. - Posição dois, está tudo bem. G. R. Quarenta e quatro está em Posição.
نقطة تفتيش واحد، تمام نقطة تفتيش إثنان، تمام

Há um posto de controle ali em frente.
هناك نقطة تفتيش بالأمام

Estamos parados num ponto de controle militar local... na estrada para Bjelane, a cerca de 30km a Este
لقد تمّ إيقافنا عند نقطة تفتيش عسكريّة محليّة في طريقنا إلى (بالوني).. -على بعد 30 كلم شرق القطاع 6

Todos os principais pontos de acesso a Manhattan têm um posto de controlo dos Observadores.
''عند كلّ طريقٍ رئيس إلى ''مانهاتن، توجد نقطة تفتيش للملاحظين.

Um pouco cedo para uma operação stop.
لا يزال الوقت باكراً على نقطة تفتيش عن السائقين السكارى

Querem matar-se uns aos outros num ponto de controlo?
تريدون قتل بعضكم البعض على نقطة تفتيش ؟

Há um posto de controlo policial no exterior de uma assembleia de voto em Watts.
هناك نقطة تفتيش خارج مكان الاقتراع في واتس

És um criminoso procurado. Não passarias pelo primeiro posto de controlo.
إنك مجرمٌ مطلوب فلن تجتاز أول نقطة تفتيش

Oh, a excursão é muito mais divertida com um facão e a vigilância de um posto de controlo militar.
مشاهدة المناظر الطبيعة أكثر متعة مع المنجل و مراقبة نقطة تفتيش عسكرية

Era ele, a dizer que ficou retido num posto de controlo.
ولم يظهر. ذلك كان هو يتّصل بي أنّ أُوقِف في نقطة تفتيش.

- Posição 3, está tudo bem.
نقطة تفتيش ثلاثة تمام

Posição um, está tudo bem. Posição dois, está tudo bem.
اعاده نقطة تفتيش واحد، تمام

Posição três, está tudo bem.
نقطة تفتيش إثنان ، تمام

Sim, um posto de controle da policia!
! نعم, نقطة تفتيش شرطه

Mamo, um posto de controle!
! مامو), نقطة تفتيش)