"نقطة جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bem visto
• Bem pensado
• um bom argumento
• um bom ponto
• tens razão
• boa pergunta
• Bem observado

Bem visto. O que achas de irmos ver um strip?
نقطة جيدة ما رأيك في أن نذهب لنادي تعري ؟

Bem visto. As camisas brancas fazem-me os dentes amarelos.
. هذه نقطة جيدة . القمصان البيضاء تجعل أسنانى تبدو صفراء

- É Bem visto. Talvez sentisse falta da crítica.
نقطة جيدة ربما أفتقد إلى الحكم على ما أطن

Bem pensado, só queria que o meu namorado aparecesse.
نقطة جيدة. أنا فقط أتمنّى من خليلي بأن يأتي أليها.

Certo, isso é um bom argumento, mas está a falar de algo que levou décadas de difíceis debates de pós e contras...
حسنا , هذة نقطة جيدة ولكن انت تتحدث ايضا عن شيء يستغرق العديد من العقود لتحقيقة

Sabes, isso é um bom ponto. Sabes, o meu juízo limitado pode...
اتَعْرفُ ، هذه نقطة جيدة اتَعْرفُ، قدرتي المحدودة

Bem visto mas, por outro lado, sou um médico especialista de doenças infecciosas.
نقطة جيدة علي الجانب الآخر أنا متخصص مرخص من الهيئة في الأمراض المعدية

Bem visto. É melhor não pôr ideias na mente do júri.
نقطة جيدة لا داع لوضع فكرة في رأس المحلفين

Bem visto.
لما لا تُصبح بقية الحيوانات أشباحا؟ هذه نقطة جيدة

Bem visto. Está bem, não o mates.
حسناً , نقطة جيدة حسناً , لا تقتله

Bem visto. De facto não ajuda.
نقطة جيدة في الحقيقة لا يقربنا

- O nosso raciocínio também devia ser. - Está Bem visto.
ربما يجب أن نعلوا نحن بادراكنا - هذه نقطة جيدة -

- Mas não é senhora que vai limpar a banheira. - Pois é, Bem visto.
لستِ من سيقوم بتنظيف الحمام - لا، هذه نقطة جيدة جداً -

Bem visto Vou tratar disso.
نقطة جيدة لا نملك هذا سوف أعمل على ذلك

Bem visto, em relação ao título de anticorpos.
نقطة جيدة بشأن شكل الاجسام المضادة

Bem visto.
نقطة جيدة بما أن لدينا ثانية هنا

Bem pensado. Talvez seja melhor procurá-lo.
نقطة جيدة ربما علينا ان نفتش هناك؟

Bem pensado.
الدكتور. نقطة جيدة جداً.

- Acho que é um bom argumento.
أعتقد أنك تقومين بتوضيح نقطة جيدة للغاية.

É um bom argumento, mas não. O pai está está de visita.
هذه نقطة جيدة ولكن لا والدنا في المدينة

Isso mesmo. É um bom ponto de vista. O sacrifício.
هذا صحيح، هذه نقطة جيدة التضحية

tens razão, mas é melhor ires mais devagar.
اجل، نقطة جيدة انت مازلت تريدين ان تبطئين

boa pergunta. Tu procuras nas "Crónicas Negras".
نقطة جيدة ، إسمعي ، تستطيعين المُساعدة بالبحث في السجلات السوداء

Bem observado. Deixa-me pensar. Está...
نقطة جيدة , دعني أفكر ,حسناً عقلي يقول: