"نقطع كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• viemos

Não viemos de tão longe para termos aquele papel e tu ficares cobardolas no último instante.
لم نقطع كل تلك المسافة إلى هنا للحصول على تلك الورقة من أجل أن تتراجع في أخر لحظة

Não! Não viemos de tão longe para desistir.
لا، لم نقطع كل هذه المسافة لننسحب

Não viemos até aqui para voltar agora.
لمْ نقطع كل هذه المسافة لنعود الآن

Não viemos de tão longe para desistir.
لم نقطع كل هذا الشوط لكي نتخاذل الآن

Não viemos para Nova Orleães
ولم نقطع كل تلك المسافة من (نيو أورليانز)