"نقلته" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirei-a
• transferiu-o

- Estava a queimar, tirei-a do lume.
لقد كان يحترقه لقد نقلته

transferiu-o para instalações de alta segurança na Ile Saint-Louis quando é informada de que foi descoberta.
نقلته بنجاح إلى البيت الآمن على إل القدّيس لويس عندما إتصال آمن يجيء فيه بأنّك عرّضت.

Pode dizer ao Dr. Kelso que a família do Sr. Worthington transferiu-o da suite de luxo para um hospício, por favor?
(أبلغ الدكتور (كيلسو) أن عائلة السيد (ورذينجتون نقلته من الجناح الفاخر إلى دار الرعاية

O Kanzaki transferiu o dinheiro da conta de Mamuro, transferiu-o e... gastou-o.
،(أرسل (كانزاكي) المال لحساب (مامورو أنا نقلته وأنتم استخدمتموه

A família transferiu-o para um apartamento em Marin
عائلتُه نقلته إلى مُنشأة خاصّة في (مارين).

A Shirley transferiu-o para lá.
(شيرلي) نقلته هناك