"نقلق بخصوص" - Translation from Arabic to Portuguese

• preocupar com

Não temos de nos preocupar com as refeições ou com o que vamos fazer sábado à noite.
لن نقلق بخصوص الطعام أو ماذا سنفعل أيام السبت.

Não temos de nos preocupar com testemunhas de caracter.
لحفلة الميلاد اعتقد اننا لا ينبغي ان نقلق بخصوص الشاهدة

Bem, é caso para nos preocupar com uma invasão... de extraterrestres vindos do planeta Marte?
أقول، هل يجب أن نقلق بخصوص إحتلال من مخلوقات فضائية مريخية من الفضاء الخارجي؟

Já não precisas de te preocupar com isso.
أعتقد أنه ليس علينا أن نقلق بخصوص الموضوع بعد الآن.

Temos que nos preocupar com o Sul.
ثم علينا أن نقلق بخصوص الجنوب

Pelo menos, não temos de nos preocupar com o Deke Thornton.
على الأقل، لن نقلق (بخصوص (ديك ثورنتون