"نقودى" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu dinheiro
• o dinheiro

- Falo contigo lá. - Podes dar o meu dinheiro primeiro?
سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟

Não, tenho o bilhete. Mas não o meu dinheiro. Só tenho $4.
لا , التذاكر بحوزتى بالفعل لكن نقودى بالحقيبة كل ما تبقى معى هو أربعة دولارات فقط

Apenas dá-me o meu dinheiro.
أنا آسف لا أدرى ما أقول خلاف ذلك فقط إعطنى نقودى

Tive aquela impressão de que o meu dinheiro já não estava seguro.
غريب احساس لدى حسنا، الان بعد هنا أمان فى ليست نقودى ان

Não quero ouvir tretas nenhumas. Quero o dinheiro hoje.
لا أريد سماع أى كلام فارغ أريد نقودى الليلة

O que é que eu posso fazer quando o Milo diz, "Encontra o Frank e traz o meu dinheiro"?
وملذا أفعل عندما يقول لى ميلو أعثر على فرانك , أجلب لى نقودى

o meu dinheiro vem da velha forma do monopólio Americano, seu filho da puta.
نقودى من أجل الإحتكار الأمريكى فقط أيها الوغد

É melhor que essas cabras estejam lá com o meu dinheiro.
العاهرة من الأفضل أن تكون بعيدة عن هنا . نقودى وشيكاتى

Vocês já têm o meu dinheiro. Agora exijo um lugar no autocarro.
و الآن أنت وصلتك نقودى, أنا الآن أطالب بمكان لى فى تلك الحافلة

Algumas pessoas acham excêntrico todas as manhãs eu mandar a minha empregada passar a ferro o meu dinheiro.
بعض الناس بيظنوا أنه شئ شاذ أن أجعل خادمتى تكوى نقودى

Tu tens companhia e podes gastar o meu dinheiro à mesma.
وبعض الرفقة الجيدة و أيضا مازال بإمكانك إنفاق نقودى

Quero ganhar o meu dinheiro de volta - deste imbecil.
.لا.لاأعتقد أننى لعبت بما فيه الكفاية يجب أن أستعيد نقودى من هذا الأحمق

Isto é apenas trabalho, e assim que tiver o meu dinheiro podemos voltar a ser amigos.
وعندما أحصل على نقودى يمكننا العودة لنكون اصدقاء

Hoje gastei todo o meu dinheiro a subornar pessoas para ter o meu correio.
لقد انفقت كل نقودى اليوم فى رشوة الناس من اجل بضاعتى

Eu gostaria de ter dado a Akira todo o meu dinheiro, depois de tudo o que ela me tem pago como estágiário
نقودى كل اكيرا اعطيت قد كنت لو اتمنى ان عليها كان شئ كل بعد المقيم المستشفى طبيب اجل من الكثير تدفع

Estou deixando todo o meu dinheiro para você e vai fazer algo grande com ele
واذهب لك نقودى كل ساترك كبيرا شيئا بها فلتفعل والان

Concentra-te em arranjar o meu dinheiro durante a semana ou vais descobrir o quanto a minha visão da vida é destorcida.
فلتركز على تسلميى نقودى كل إسبوع و إلا ستعلم كيف ستعاملك الحياه بعدها بحق

-Quero o meu dinheiro. -Nada de dinheiro.
أريد استرداد نقودى لن ترد أية نقود

Dê-me o meu dinheiro ou eu o jogo essa bosta no rio.
أعطنى نقودى وإلا ألقيتها فى النهر

Quando disse ao Truman que mandava passar a ferro o dinheiro, sabe o que ele disse?
عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟