"نكتشفَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobrir

Vamos descobrir quem envenenou a vítima e prendê-lo por homicídio.
يَجِبُ أَنْ نكتشفَ الذي سمّمَ الضحيّةَ ونعتقلُه بسبب القتلِ

Pelo círculo que frequentava e pessoas que conhecia, precisamos de descobrir quem o queria morto e porquê.
بسببِ الأمورِ التي إقترفها والأشخاصُ الذينَ عرفهم يجبُ علينا أن نكتشفَ من أرادهُ قتيلاً, ولماذا؟

Mesmo assim... Precisamos subir lá. Falar com eles e descobrir.
بكلتا الحالتين، يجب أن نصعدَ إليهم، و نتحدّثَ معهم، و نكتشفَ ذلك.

Temos de descobrir o que ele está a tramar.
-يجب أن نكتشفَ ما ينوي فعله

Vamos descobrir quem entregou-nos ao Lin.
سوف نكتشفَ من وشى بنا لـ(لين).