"نكتشف لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobrir porque
• descobrirmos porque

Quando juntei as peças todas... agora, apenas precisamos de descobrir porque é que este extraterrestre, queria isto.
بمجرد أن حصلت على كامل الأجزاء.. الآن علينا فقط أن نكتشف لماذا كان هذا الغريب عازما على الوصول إلى هناك.

Se quisermos descobrir porque Thorne removeu os corpos, vamos ter que revistar o complexo.
تعرفين، اذا كنا سوف نكتشف لماذا ثورن حرك تلك الجثث - علينا البحث في القبو

Apenas temos que descobrir porque é que eles foram marcados.
والاعتداء على "الان ليام". نريد فقط أن نكتشف لماذا استهدفهما القاتل كلاهما.

Um pedido de desculpas será apresentado ao governo americano quando descobrirmos porque o Moonraker não estava entre os destroços.
-الاعتذار سوف يكون -للحكومة الامريكية , مستر دراكس -عندما نكتشف لماذا ؟

- Porque até descobrirmos porque é que o seu marido foi raptado, Sra. Toland, o DHS tem que mantê-la em segurança.
لأنه، حتى نكتشف لماذا قد تم اختطاف زوجك سيدة (تولاند) فإن الأمن الوطني سيقوم بحمايتك، آجلسي

Temos que descobrir porque ele o fez.
-لا علينا أن نكتشف لماذا فعل ذلك

Precisamos de descobrir porque é que o Belenko quer o Auggie.
نحتاج لأن نكتشف لماذا (يريد (بيلينكو) (أوجي

Temos de descobrir porque andam atrás de ti.
علينا أن نكتشف لماذا يلاحقونك

Talvez possamos descobrir porque foi à escola da Molly.
ربما نكتشف لماذا سبب ذهابه لمدرسة (مولى)؟