Ao que li, o Nixon ia candidatar-se sem agência. | Open Subtitles | بحسب آخر ما قرأت, أن نكسون يعمل بدون وكالة |
- Nixon continua à frente nas sondagens. | Open Subtitles | مازال نكسون متقدماً بالإستطلاعات الرأي العام |
Meus senhores, quer a campanha de Nixon queira quer não, temos de produzir um anúncio que atinja Kennedy nos tomates. | Open Subtitles | يا سادة, إن كانت حملة نكسون تريد هذا أو لا علينا أن ننتج بقعة التي تصوّب المدافع القاذفة إلى جسد كينيدي |
E ainda não arranjámos uma forma de causar impacto sem o envolvimento da campanha de Nixon. | Open Subtitles | وما زلنا لم نكتشف طريقة لصنع تأثير حول تورط حملة نكسون |
Temos aqui a conta pessoal de Richard Nixon. | Open Subtitles | هنا نكسون لريتشارد الشخصية الحسابات |
O tema de campanha de Nixon em mi. | Open Subtitles | اغنية حملة نكسون تبدأ بـ حرف الـ إ |
Aquele Nixon está outra vez na televisão | Open Subtitles | ذاك رجل نكسون على التلفاز مجدداً |
Já leste a carta de renúncia do Nixon? | Open Subtitles | هل قرأت مرة رسالة استقالة نكسون |
Excepto aquele em 74 quando deixou o Nixon ganhar. Foi muito amável. | Open Subtitles | عدى في عام 74 عندما سمحت لـ (رشتارد نكسون) بالفوز ، كان لطف منك |
Pergunto-me se este Homer Nixon será parente dele. | Open Subtitles | (اتسائل عن وجود قرابة بين (هومر) و(نكسون |
Nixon veio do nada. | Open Subtitles | نكسون أتى من لاشيء |
Nixon compra, Kennedy iguala. | Open Subtitles | نكسون يشتري, وكينيدي يقارن |
- Então, Nixon vai vender laxantes? - Não. | Open Subtitles | اذا نكسون يبيع المسهلات؟ |
E um bocadinho para Nixon. | Open Subtitles | والقليل من وقت نكسون |
Em 1972 o presidente Nixon afirmou se tivéssemos investido suficiente dinheiro no problema do cancro, teríamos resolvido a questão | Open Subtitles | في 1972 صرّح حينها رئيسنا (ريتشارد نكسون) "إذا ما ضخّينا كفاية من المال في مشكلة السرطان هذه، فسوف نحلّها." |
Não quer me ver de outro modo? Como, triste? ou do Brooklin, ou voz do Richard Nixon? | Open Subtitles | هل تريدون أن تروني أأديها بشكل حزين أو بشكل رجل من شوارع (بروكلين) أو بصوت (رتشارد نكسون)؟ |
Vejamos se ainda sou louco, Nixon. | Open Subtitles | (لنرى إلى أي حد أنا مجنون الآن يا (نكسون |
Como consequência, em 1971, o presidente Richard Nixon iniciou um programa chamado, "A guerra contra o cancro". | Open Subtitles | و نتيجة لذلك، في عام 1971، أطلق الرئيس (نكسون) برنامجاً و الذي كان عنوانه " .الحرب |
Já agora, vi o teu Richard Nixon. Estava incrível. | Open Subtitles | رأيتُ تمثال (ريتشارد نكسون) الذي صنعتِه وقد كان مذهلاً |
Este tipo tem mais fachadas falsas, mais advogados poderosos... do que o maldito Richard Nixon! | Open Subtitles | هذا الشخص يمتلك واجهات مزيفة و محامين أصحاب نفوذ أكثر... من (ريتشارد نكسون) نفسه |