"نكمل من حيث" - Translation from Arabic to Portuguese

• continuemos o trabalho
• retomar onde
• continuemos a partir donde

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أظن أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Estava a pensar que podíamos retomar onde tínhamos interrompido.
على أى حال كنت أفكر أن نكمل من حيث انتهينا

Podemos retomar onde fiquei em 1999 quando tive anemia perniciosa.
يمكننا أن نكمل من حيث توقفت في 1999 عندما كان عندي فقر دم خبيث

Eu acho que ele quer que continuemos a partir donde ele parou.
أظن أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Eu acho que ele quer que continuemos a partir donde ele parou.
أظن والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أظن بأنّ والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele. Salvar pessoas e caçar coisas.
يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو إنقاذ الناس

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أعتقد ان أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

O pai incumbiu-nos de uma tarefa. Quer que continuemos o trabalho dele.
أبي أعطانا عمل لنقوم به يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

O pai morreu, ele quer que continuemos o trabalho dele,
أبي مات الآن يريدنا ان نكمل من حيث توقف هو

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث انتهي

Eu acho que ele quer que continuemos a partir donde ele parou.
أعتقد أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو