"نكن نعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabíamos

Mas eles vão criar categorias totalmente diferentes, uma abundância totalmente diferente de tarefas que antes nós não sabíamos que queríamos fazer.
كما أنها ستقوم بالإشراف على فئات جديدة بالكامل، مهام جديدة تماماً لم نكن نعي أننا يجب القيام بها.

Mal sabíamos que havíamos saído bem a tempo.
لم نكن نعي الكثير بأننا نجحنا في الخروج بالوقت المناسب

Meu advogado quer que vocês acreditem... que nós não sabíamos dos campos de concentração.
يريد محاميّ أن يجعلك تعتقد... أننا لم نكن نعي أمر معسكرات الاعتقال

Nessa altura, não sabíamos a diferença, mas foi um bando de Pawnee que nos atacou,
لم نكن نعي الفرق وقتها "ولكنها كانت مجومة من قبيلة "البوني التي هاجمتنا

- Não sabíamos o que fazíamos.
لم نكن نعي ما كنا نفعله لا