"نكهة" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosto
• um sabor
• aroma
• De
• o sabor
• sabor é
• sabores

Tinha um cheiro forte, um gosto De maça e um final azedo.
كان شديد التعقيد ذو تاثير شديد على الانف, مع نكهة تفاح

Acho que tu desenvolveste um gosto pelas coisas que se relacionam com os procedimentos.
أعتقد أنك بعد وقت طويل ستكتشف نكهة جديدة للأشياء المربحة

Tem um sabor doce, provavelmente nem se percebe no meio da bebida.
له نكهة حلوة ، من المحتمل أنها لا تظهر فى الصودا

Isso é o mesmo que dizer que só existe um sabor De gelado.
ذلك وكأنك تقول إن ثمة نكهة واحدة للآيس كريم

Quando as bagas começaram a assar, os bagos no interior libertavam um aroma tão agradável, que fizeram uma infusão.
وعندمااحترقتهذهالثمرات.. فاحت من بذورها رائحة ذات نكهة جميلة فقاموابغليهافى الماء..

E ainda para mais, quem é que quer o sabor De melão?
ما مقدار صعوبة تصنيع نكهة البطيخ وشهد العسل على أي حال؟

Sabes, as pessoas que conhecem vinho podem dizer se é o sabor é bom, cheirando a rolha.
تعرفين ، الأشخاص الخبراء بالنبيذ يستطيعون إخبارك إن كانت نكهة النبيذ جيدة من خلال شم سُدَادة الفلين

Começámos a pensar no leite como algo padronizado, homogeneizado, pasteurizado, embalado, em pó, com sabores e como fórmula nutricional.
بدأنا نعتبر الحليب كشيء معياري، ومتجانس، ومبستر، ومعلّب، ومسحوق، ذي نكهة ومُعالج.

A maioria dos gajos De Princeton, experimentou tudo e não tem gosto nenhum.
مُعظم معتوهي برسينستون لا يبدون بأي نكهة بتاتاً

gosto De gelado De café, gosto De Whisky, ocasionalmente, De um bom cigarro.
, أحب نكهة القهوة في المثلجات أحب الخمر أشرب السيجار في المناسبات أحب الاستجمام

Não estava a ser real, só estava a tomar-lhe o gosto.
ليس كما أفعله حقيقاً كنت أضيفُ نكهة صَغيرة فحسب

"Produtor discográfico maluco, vive sozinho numa casa grande e vazia, "com um gosto por adolescentes." Escreve-se sozinha.
منتج أغاني مجنون يعيش وحيداً في منزل خالي , مع نكهة من الفتيات القاصرات الكتاب يكتب نفسه

Esse salteado De galinha tem um sabor único. O que usaste?
طبق الدجاج له نكهة رائعة , مالذي استخدمته ؟

Não conseguia escolher um sabor então o homem sugeriu que tirasse à sorte.
لم أستطع اختيار نكهة, لذا اقترح الرجل أن نجرّب حظنا،

Nada melhor para mostrar gratidão do que um sabor tropical.
لا شيء يمكنه أن يعبر عن الإمتنان أكثر من نكهة إستوائية

É fumado com um aroma De cedro envelhecido e...
...يبدو مدخنا، مع نكهة قليلة من عصير التفاح

No liceu, ele ganhou a feira De ciências por inventar um novo aroma De gelados.
في المدرسة الثانوية، فاز بمسابقة الدولة العلمية لإختراعه نكهة جديدة من البوظة.

Com o aroma De teus batimentos cardíacos... há uma névoa De amor
لها نكهة دقات قلبك هناك ضباب من الحب

Comi um bocado De perú... Não tinha qualquer tipo De sabor.
تناولت بعض من لحم الديك الرومى ليس به أى نكهة

Sabes, acabei De recuperar o paladar e tenho a sensação De que vais dar cabo dele outra vez.
و نضيف بعضاً من هذة لإضافة نكهة زيادة لقد استعدت لتوي براعم التذوق ولدي هذا الاحساس

Eu estou a pensar que o sabor aveia talvez seja um bestseller.
إذاً إنني أفكر أن نكهة الشوفان المجروس قد تكون الأكثر مبيعاً

Isso mantém-lhes o sabor e se os puserem crus, fica completamente insípido.
قليه ما يمنحه نكهة فإن وُضع نيئاً فلن يمنح الفطيرة نكهة

O único sabor é do excesso De torragem.
كما أن النكهة الوحيدة الطاغية هي نكهة التحميص الزائد

por isso põem mais. Não sabem com grande pormenor quais são os organismos que fornecem quais sabores e quais características.
ليس بالضرورة ان تعرف من تحبب الثمر اي الكائنات التي تنتج نكهة او خصائص معينة