"نكون سوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar juntos
• ficar juntos
• estamos juntos
• estarmos juntos
• estejamos juntos

sinto-me feliz por estarem aqui porque mostramos que podemos estar juntos e ser amigos.
أنا سعيد جدا لوجودكم لأنني أعتقد أننا نستطيع إظهار أننا يمكن أن نكون سوية وأن نكون أصدقاء

Podemos não estar juntos da maneira que o eu e o Jessie estamos, mas podemos continuar a ser amigos.
نحن قد لا نكون سوية بتلك الطريقة مع جيسي ومعي لكن نستطيع أن نكون أصدقاء

Tens falado muito sobre nós, sobre achares que não devíamos estar juntos.
حسنا، كان لديك الكثير لتقولينه في الآونة الأخيرة بخصوصنا بخصوص كيف أنك لا تفكرين أن نكون سوية

Mas tudo que você mostrou, do porquê não podemos ficar juntos, nada é do coração.
ولكن كل الاسباب التي وضعتيها لعدم مقدرتنا على ان نكون سوية ولا واحده منهم بسبب قلبك

Aquilo foi diferente. A gente foi feito para ficar juntos.
ذالك مختلف نحن مقدر لنا أن نكون سوية

- Tu e eu já não estamos juntos.
وأنا غير موافق. أنت وأنا لن نكون سوية مرة أخرى

Sabes, esta pode ser a nossa última oportunidade de estarmos juntos... e tu estás a arruiná-la.
أنت تعلم أنه ربما تكون هذه آخر فرصة لنا لكي نكون سوية و أنت تفسدها بالكامل

Quero que estejamos juntos. Tu, eu.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اريد ان نكون سوية انت و أنا

De algum modo, estamos destinados a estar juntos
بطريقة ما نحن عزمنا أن نكون سوية

Podemos estar juntos. Vamos divertir-nos.
نعم, يمكننا ان نكون سوية سنضحك كثيراً

Podemos estar juntos, assim mesmo.
يمكننا ان نكون سوية,اتفقنا؟ هكذا تماما

- como poderiamos alguma vez estar juntos?
كيف يمكننا أبدا أن نكون سوية ؟

Diz-me porque é que não podemos estar juntos.
أخبريني لم لا يمكننا أن نكون سوية

Mas não podemos ficar juntos.
لَكنَّنا لا نَستطيعُ أن نكون سوية

Já não podemos ficar juntos.
.لا يمكننا أن نكون سوية بعد الآن

Agora, o Dougal e eu podemos ficar juntos.
الآن انا ودوغال نستطيع بأن نكون سوية

Podíamos ficar juntos.
نحن يمكن أن نكون سوية.

Quando estamos juntos, parece que estamos a namorar e quando não estamos, consigo fazer outras coisas.
عندما نكون سوية يكون الامر كأننا نتواعد وعندما لا نكون سوية أنجز الامور

Sinto que quando estamos juntos, que estamos numa bolha, sabes, apenas a flutuar sobre o chão.
اشعُر اننا عندما نكون سوية, بأننا في فُقاعة صغيرة, تطوف فوق الارض.

quando estamos juntos...
نحن أخوة وعندما نكون سوية

A felicidade não é comprar coisas caras, é estarmos juntos.
السعادة ليست بشراء الأشياء الغالية إنه حول أن نكون سوية

- Quero que estejamos juntos.
أريد أن نكون سوية