"نكون في نفس" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar do mesmo
• estamos no mesmo

Como podemos estar do mesmo lado quando vejo coisas como esta?
كيف لنا أن نكون في نفس الجانب عندما أرى أشياء كهذه ؟

E temos de estar do mesmo lado, decidir em conjunto.
وعلينا أن نكون في نفس الفريق، ونقرر سوياً

Temos que estar do mesmo lado.
يجب ان نكون في نفس الفريق.

Mas às vezes... estamos no mesmo lugar e à mesma hora.
.لكنأحياناً. نكون في نفس المكان في نفس التوقيت

Certifica-te que estamos no mesmo turno esta noite.
إحرسي أن نكون في نفس مناوبة الحرس الليلة