"نكون مع بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar juntos
• estar juntos
• ficarmos juntos
• ficaremos juntos

Olha, nós podíamos ficar juntos, Ia-mos com calma, e talvez eu pudesse aprender a amar-te e merda.
اسمعي , يمكن أن نكون مع بعض , ستتعودي عليه و ربما سأتعلم كيف أحبكِ

Eu sei o que estão a pensar. Que livrei-me dele para podermos ficar juntos.
أعلم فيما تفكّرين أني قتلته حتى نكون مع بعض

Vim para cá porque pensei que eu e o Emir íamos ficar juntos.
أنا أتيتُ الى هنا لأني أعتقدتُ بأن أمير و أنا قد نكون مع بعض

Podemos estar juntos para sempre, num momento indolor."
في لحظة ضعف نستطيع بأن نكون مع بعض للأبد

Achei que devíamos estar juntos esta noite.
ظننت فقط أنه يجدر بنا أن نكون مع بعض الليلة

Só sobrevivemos se ficarmos juntos.
الطريقة الوحيدة للبقاء حيا ان نكون مع بعض

E ficaremos juntos no casamento.
وسوف نكون مع بعض في حفلة الزفاف

É por isso que nunca poderemos ficar juntos.
.لهذا لا يمكن ان نكون مع بعض ابداً

A Rowan e eu estávamos destinados a ficar juntos.
أنا و " روان كان من المفروض أن نكون مع بعض

Eu e tu podemos finalmente ficar juntos.
أنت وأنا أخيرا سوف نكون مع بعض

Agora podemos ficar juntos. Para sempre.
والآن يمكننا أن نكون مع بعض

Poderíamos ficar juntos.
يمكننا ان نكون مع بعض

Estamos destinados a ficar juntos, não estamos, Norman?
من المفترض أن نكون مع بعض يا (نورمان) أليس كذلك؟ هل نحن كذلك؟

- Quero que voltemos a estar juntos.
أريدنا أن نكون مع بعض مرة أخرى

Podemos voltar a estar juntos. Não queres isso?
-يمكننا أن نكون مع بعض مرّة أخرى، ألا تريد ذلك؟

Penso que devemos estar juntos.
اعتقد انه يجب ان نكون مع بعض

Temos de estar juntos.
يجب أن نكون مع بعض.

Ainda há uma forma de ficarmos juntos.
هنالك طريقة لكي نكون مع بعض مرة أخرى

Vem para casa para ficarmos juntos.
عد للمنزل حتى نكون مع بعض

Mas ficaremos juntos.
حسناً لكن سوف نكون مع بعض