Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نلتقي لاحقاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Até logo
-
Falamos mais tarde
-
Vemo-nos mais tarde
| - Óptimo! Até logo. | Open Subtitles | -حسناً، نلتقي لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | نلتقي لاحقاً. |
| Até logo. | Open Subtitles | نلتقي لاحقاً. |
| Falamos mais tarde? | Open Subtitles | على أي حال __ سوف نلتقي لاحقاً |
| Falamos mais tarde. | Open Subtitles | نلتقي لاحقاً |
| Vemo-nos mais tarde, está bem? | Open Subtitles | نعم ، نلتقي لاحقاً ، اتفقنا؟ |
| - Vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | نلتقي لاحقاً |
| - Vince, Sasha, Até logo. - Adeus, Sasha. | Open Subtitles | نلتقي لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | نلتقي لاحقاً |