"نلعب الشطرنج" - Translation from Arabic to Portuguese

• a jogar xadrez
• jogámos xadrez
• jogamos xadrez

Que estávamos a jogar xadrez e que ela era apenas uma peça que tinhas de derrubar para chegares à Rainha.
كنا فقط نلعب الشطرنج وكانت قطعة اخرى احتجتها لتصيب الهدف

Estávamos só a jogar xadrez, e ela era apenas uma peça que precisavas de derrubar, no teu caminho para a rainha.
كنا نلعب الشطرنج وكانت مجرد قطعة اخرى يعبر من خلالك ليصب الى الملكه

Como ela disse, Jane, só estamos a jogar xadrez.
مثلما أخبرتكِ يا (جاين) إننا نلعب الشطرنج وحسب

Era óbvio, naquela noite em que jogámos xadrez, por exemplo.
على سبيل المثال تلك الليلة عندما كُنا نلعب الشطرنج , لقد كان الأمر واضحاً

Phoebe, tu e eu nunca jogámos xadrez.
فيبي لم نلعب الشطرنج معا

Falo com ele todos os dias. jogamos xadrez juntos.
أتكلم معه يومياً، نلعب الشطرنج سوياً

Se ele perguntar, onde estavas na última quinta... dizes que estavas a jogar xadrez na minha casa?
إذا سألكَ أين كُنتَ يوم الخميس الماضي -أيمكنكَ أن تقول بأنّا كُنّا نلعب الشطرنج في بيتي؟

Estávamos a jogar xadrez no hospital psiquiátrico de Milford.
كنا نلعب الشطرنج في مستشفى الأمراض النفسية في "ميلفورد".

Estamos a jogar xadrez.
نحن نلعب الشطرنج

Meu Deus! Já me lembro! Estávamos a jogar xadrez.
ياإلهي تذكرت كنا نلعب الشطرنج

Estamos a jogar xadrez.
كنا نلعب الشطرنج

Estávamos a jogar xadrez.
كنا نلعب الشطرنج

Talvez agora não estejamos a jogar xadrez.
ربما الآن نحن لا نلعب الشطرنج

Às 9h00, estávamos a jogar xadrez.
-كنا نلعب الشطرنج في التاسعة

- Não, estamos a jogar xadrez, Booth.
-كلا، نحن نلعب الشطرنج يا (بوث ).

jogamos xadrez no pub.
نلعب الشطرنج فى الحانة

Constantemente. Às vezes, até jogamos xadrez.
-بالطبع، دائماً، وأحياناً نلعب الشطرنج