"نلعب مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• brincar com
• jogar com
• brincamos com
• jogar contra

Não veio na melhor hora. Estamos a brincar com as crianças.
لقد جئت في وقت عصيب اننا نلعب مع الأطفال

Já posso ver-nos a brincar com as meninas no jardim, a fazer um piquenique, e a brincar no balancé.
أستطيع رؤيتنا ونحن نلعب مع الفتيات في الفناء، ونتنزه، ونتأرجح بالأرجوحة.

Ficaríamos felizes em brincar com a Hope para sempre.
سنكون سعداء بأن نلعب مع هوب إلي أبد

Avançando para a época em que comecei o meu grupo, começámos a jogar com este mercado comercial.
إذن بسرعة، عندما بدأت مع مجموعتي، وقد بدأنا فعلاً نلعب مع هذا السوق التجاري.

Quer que ignoremos o facto de estarmos a jogar com um batoteiro?
تريدنا تجاهل الحقيقة بأننا كنا نلعب مع غشاش

Nós não brincamos com bonecas, pois não?
نحن لا نلعب مع الدمى، أليس كذلك؟

Quando é que vamos jogar contra outras crianças?
متى يجب أن نلعب مع أطفال آخرين؟

Porque gostamos de brincar com tipos como tu.
لأننا نحب أن نلعب مع أناس مثلك.

Mas estamos a brincar com o papá.
لكننا نلعب مع ابي

Podemos brincar com seu cachorro?
هل تسمح لنا أن نلعب مع كلبك ؟

Lembras-te, esta foi quando tu estavas a brincar com o Scotty.
"اتذكر هذه, عندما كنا نلعب مع "سكوتي

Estamos aqui para beber e namoriscar com miúdas, não para ficarmos sentados no escuro a jogar com um monte de gajos.
نحن هنا لنشرب و ان نغازل الفتيات لا أن نجلس في الظلام و نلعب مع شباب

Queremos jogar com os outros. Aqueles que nos disse.
نريد أن نلعب مع الاولاد الآخرين الذين اخبرتنا عنهم

Talvez possamos jogar com as letras.
ربما يمكننا أن نلعب مع الحروف هنا.

Diz a verdade ao papá, sobre como estivemos a jogar com o Drill.
أخبري أباك الحقيقة عن كيف أننا "كنا نلعب مع "دريل

costumávamos jogar com o meu pai.
نلعب مع ابي

Sai daqui! Não brincamos com gorduchos.
اذهب بعيدا نحن لا نلعب مع البدينين

brincamos com bebés.
فقط نلعب مع الاطفال

Não vamos jogar contra o De La Salle na próxima época.
لن نلعب مع (دي لا سال) العام القادم.