"نلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • apanhámos
        
    • pegamos
        
    • apanhamos
        
    • Apanhamo-lo
        
    • Apanhámos-te
        
    • Apanhámo-los
        
    • já o
        
    Ontem, lixámos tudo. Mas já o apanhámos. Open Subtitles أمس, خرّبنا بشكل سيئ لكنّنا نلنا منه الآن
    Está nos brejos. Acho que o apanhámos. Open Subtitles انه في منطقعة المستنقعات أعتقد أننا نلنا منه
    Veja, capitão Shakespeare. apanhámos um bónus! Open Subtitles انظر يا كابتن شيكسبير على ما حصلنا عليه لقد نلنا جائزة اضافية
    Teto, nada. Nós o pegamos. Open Subtitles تباً للمنطقة الخطرة لقد نلنا من هذا الوغد
    Estava escondido no escritório, a chorar como uma menina. apanhamos o porco. Open Subtitles لقد كان مختبئاً خلف مكتبه يبكي كالنساء لقد نلنا من الخنزير
    Para quem estiver a ouvir, Apanhamo-lo Open Subtitles مرحبا،شباب،(كاثرين) لأياً كان من يستمع لقد نلنا منه
    - Apanhámos-te, meu. - Apanhámos-te, meu. Open Subtitles لقد نلنا منك يا رجل لقد نلنا منك
    Muito bem! apanhámos aqueles putos! Apanhámo-los! Open Subtitles رائع ، نلنا من الحمقى نلنا منهم
    Não está a entender. Já os apanhámos. Podemos processá-los aqui, nos EUA. Open Subtitles أنتِ لا تفهمين، لقد نلنا منهم يُمكنكِ مُقاضاتهم هُنا في الولايات المُتحدة
    Alaric, apanhámos o Hodge. Chama o resto da matilha. Open Subtitles ألاريك، لقد نلنا من هودج اتصل بالزمرة ودعها ترتاح
    apanhámos este tipo. Vamos arrasá-lo. Isso significa que tu sais daqui. Open Subtitles نلنا من الرجل وسنطيح به مما يعني أنك ستخرج
    Não sei, mas apanhámos sete de uma vez. Open Subtitles -لا ادري و لكننا نلنا من سبعة منهم بضربة واحده
    - Digam-me que o apanharam. - apanhámos quem? Open Subtitles أخبرنى أنكم نلتم منه نلنا ممن؟
    - Acho que o apanhámos. - O vento está a nosso favor, desta vez. Open Subtitles أعتقد أننا قد نلنا منة يا سيدى - و اتجاة الريح فى صالحنا هذة المرة -
    - Não quis dizer. Nós o pegamos. Sua cabeça está na mesa. Open Subtitles لن يحدد يا ادوارد اعتقد اننا نلنا منة
    Nós o pegamos agora, agarrem-no Open Subtitles نلنا منه, إقبضوا عليه
    Nós os pegamos, David. Open Subtitles نلنا منهم يا دافيد
    Esta é a primeira página de amanhã. Finalmente apanhamos aquele filho da mãe. Open Subtitles تلك هي الصفحة الأولى غداً بالأخبار، لقد نلنا من الوغد أخيراً
    De qualquer forma, já o apanhamos por corrupção, adulteração de testemunho e falsificação de provas. Open Subtitles في كلتا الحالتين، نحن بالفعل نلنا منه بتهمة الفساد والعبث بالشهود، وتزوير الأدلة
    Apanhamo-lo! Open Subtitles لقد نلنا منه يا دوني
    Muito bem. Apanhámos-te, seu reles! Open Subtitles نلنا منك أيها الخسيس
    Apanhámo-los! Acabámos com eles! Open Subtitles حسناً، لقد نلنا منهم لقد محوناهم!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more