A questão freudiana é: "Em que estamos pensando quando fazemos sexo?" | Open Subtitles | ولكن، سؤال فرويد كان في ماذا نفكر ونحن نمارس الجنس؟ |
Não fazemos sexo há sete meses, uma semana e um dia. | Open Subtitles | لم نمارس الجنس خلال سبعة اشهر ، اسبوع ويوم واحد |
Não o fizemos como nos filmes, em que o tipo desliza pelo meio das pernas dela como faca aquecida por manteiga; | Open Subtitles | لم نمارس الجنس كما يفعلونه في الأفلام, حيث كل مايفعله الشاب الإضجاع بين رجليها مثل السكين الحاد في الزبدة. |
Falámos sobre isso, pode parecer uma pequena decisão, mas para nós, tratava-se do tipo de América que queríamos deixar aos nossos filhos: Uma que nos controlasse pelo medo ou uma em que praticássemos livremente a nossa religião? | TED | حسنًا، قمنا بمناقشة الأمر، ربما كان قرارًا بسيطًا، ولكن بالنسبة لنا، كان يعبرعن نوعية أمريكا التي نريد أن نتركها لأبنائنا: أمريكا التي قد تحكمنا بالخوف أو أمريكا التي كنا نمارس فيها ديننا بحرية. |
Não vamos fazer sexo durante pelo menos um mês, mas és espectacular. | Open Subtitles | لن نمارس الحب لمدة لا تقل عن 6 اشهر, ولكنك رائع. |
Isto é exactamente o que precisamos para fazermos sexo. | Open Subtitles | إنّه بالضبط ما نحتاج إليه كي نمارس الجنس |
Não podes entrar no nosso quarto enquanto fazemos sexo. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم إلى غرفتنا ونحن نمارس الجنس |
Porque fazemos o trabalho sujo que eles não fazem. | Open Subtitles | لأننا نمارس العمل القذر الذي هم أبرع فيه |
fazemos uma vez por mês e eu nem tiro a blusa. | Open Subtitles | نمارس الجنس مرة واحدة بالشهر حتى أنني لا أخلع قميصي. |
Sabias que não fazemos sexo há mais de um ano? | Open Subtitles | أتعلمي إنّنا لم نمارس الجنس مُنذ أكثر من عام؟ |
Regent e eu não fazemos sexo há mais de uma década. | Open Subtitles | ريجينت و انا لم نمارس الجنس منذ اكثر من عقد |
Não fizemos amor mas sinto que se estabeleceu uma ligação. | Open Subtitles | انا اعنى اننا لم نمارس الجنس ولكنى اشعر بالارتباط |
Tenho que te dar nota máxima só por que fizemos amor? | Open Subtitles | هل تريدين أن أعطيك نقطة أعلى فقط لأننا نمارس الجنس؟ |
Não sei já te ocorreu, por exemplo, que nós dois nunca fizemos amor. | Open Subtitles | ربما أنكِ لم تلاحظين أننا لم نمارس الجنس معاً أبداً |
No primeiro ano, vamos fazer amor o tempo todo. | Open Subtitles | في السّنة الأولى كنّا نمارس الحبّ طوال الوقت |
Chica bonita. Vem a minha casa para fazermos aquilo loco. | Open Subtitles | أيتها الجميلة، لنذهب إلى منزلي ودعينا نمارس الجنس. |
Nunca fomos pescar, jogar à apanhada ou nos abraçámos. | Open Subtitles | لم نمارس معاً الصيد يوماً، لم نلعب الكرة أو نتعانق |
Posso escrever um recado à sua mulher a dizer que não tivemos sexo. | Open Subtitles | اتعرف, استطيع ان اكتب ملاحظة لزوجتك واخبرها اننا لم نمارس الجنس |
Primeiro acho que não é uma boa ideia, mas depois acho que não é nada demais, não é como se já não tivéssemos já dormido juntos. | Open Subtitles | ثم فكرت, مالمشكلة؟ ليس وكأننا لم نمارس الجنس معاً |
Eu fechava a loja e fazíamos amor a tarde inteira. | Open Subtitles | كنت أغلق المحلَ وكنَا نمارس الحب طوال فترة العصر؟ |
Sabes que acham que passamos o tempo a fazer amor? | Open Subtitles | اكنت تعرفين انهم يعتقدون اننا نمارس الحب طول الوقت؟ |
- que praticamos submissão por caminhar perto das paredes. | Open Subtitles | نمارس الخضوع من خلال المشي بمحاذاة الجدران. |
E se só fizermos sexo quando nos casarmos de novo? | Open Subtitles | ماذا لو أننا لن نمارس الحب حتى نتزوج من جديد ؟ |
Passávamos mais tempo a discutir do que na cama. | Open Subtitles | كان نتعارك اكثر مما كنا نمارس الجنس فيها |
Tarde ou cedo ainda devíamos foder... | Open Subtitles | أعتقد أن عاجلاً أو آجلاً علينا أن نمارس الجنس |