| Então, como estão crianças nesta manhã, dormiram bem? | Open Subtitles | إذاً كيف أحوالكم هذا الصباح يا أولاد ؟ هل نمتم بشكل جيد ؟ |
| Olha, assim que tu e o Baze voltaram um para a vida do outro, vocês dormiram juntos. | Open Subtitles | انظري ، سرعان ما سوف تعودين أنت مع بايز لحياة بعض . لقد نمتم مع بعض |
| Vocês dormiram juntos nas férias da Páscoa, há três anos... | Open Subtitles | أنتم يارفاق نمتم سوياً في عطلة الربيع منذ ثلاث سنوات |
| Bom dia. dormiram bem? Se "bem" quer dizer vomitar a noite toda... e saltar como um boneco de pano... | Open Subtitles | صباح الخير هل نمتم - اذا كنت تقصد جيدا مع حركة الطائرة ونحن بصحة جيدة - |
| Estou muito contente por terem dormido juntos. | Open Subtitles | انا سعيد للغاية انكم نمتم سويا |
| dormiram até tarde, não? | Open Subtitles | نمتم في وقتٍ متأخرٍ قليلاً أليس كذلك ؟ |
| Vocês os dois dormiram juntos... | Open Subtitles | هل نمتم معا منذ ان حدث ل تشيستر ميل ؟ |
| dormiram bem no comboio? | Open Subtitles | هل نمتم جيداً في القطار؟ |
| dormiram bem? | Open Subtitles | يا رفاق , هل نمتم جيداً؟ |
| Presumo que dormiram bem. | Open Subtitles | أثق بأنكم نمتم جيدا |
| dormiram mesmo na Buy More, a noite passada para evitarem o Mitt? | Open Subtitles | هل نمتم بالمتجر ليلة البارحة كي تتجنّبوا (مِت)؟ |
| - Sim. E você e o seu artilheiro Smith dormiram no avião? | Open Subtitles | و أنت و المدفعجي الجوي (سميث) قد نمتم في الطائرة؟ |
| Vocês dormiram bem? | Open Subtitles | إذن، هل نمتم براحة؟ |
| Meu Deus, nem sequer dormiram? | Open Subtitles | رباه، هل نمتم يا رفاق حتى؟ |
| Onde dormiram durante 100.000 anos. | Open Subtitles | حيثت نمتم لمده 100000 سنه ^_^ |
| dormiram bem? | Open Subtitles | نمتم جيداً؟ |
| -Vocês dormiram bem? | Open Subtitles | هل نمتم جيداً؟ |
| dormiram lá? | Open Subtitles | هل نمتم هناك؟ |
| A Trina disse-me que não tinham dormido. | Open Subtitles | نها كذبة, كاثرينا اخبرتني بانكم نمتم سويا... |
| Espero que tenham dormido bem, cavalheiros. | Open Subtitles | أرجو أنكم نمتم جيداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 