"نمتِ مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormiste com
• cama com
• dormiu com

dormiste com a nossa principal testemunha? A procuradoria está a investigar isso?
ـ أنتِ نمتِ مع شاهد رئيسى فى قضية ـ من كان يبحث فيها؟

dormiste com o pai da minha filha na minha própria cama e depois vomitaste aquilo tudo.
أنت نمتِ مع والد طفلتي في فراشي الخاص وبعدها تقيأت عليه.

Sei que dormiste com metade dos tipos do lar dessa tua escola da treta e não quero que destruas o meu irmão.
اعرف انكِ نمتِ مع نصف الشباب التافهين في مدرستك تلك السخيفة ولا اريد منكِ ان تدمري اخيّ

Não estava dizer que dormiste com 28% dos homens americanos.
لم أقل إنّكِ نمتِ مع 28% من رجال أمريكا.

Por falar em epineferina... Já foste para a cama com o Turk?
بمناسبة الحديث عن الهيبارين هل نمتِ مع (تيرك) لحد الآن؟

Como quando dormiste com o melhor amigo do teu pai ou...
مثل كيف أنّكِ نمتِ ...مع أعز أصدقاء والدكِ أم

Tu dormiste com o marido dela.
أنتِ نمتِ مع زوجها

A última vez que dormiste com alguém...
اخر مره نمتِ مع شخص اخر

- Também dormiste com alguém?
أنتِ نمتِ مع شخص آخر أيضاً؟

Só passei a noite com a Georgina porque, ontem de manhã, dormiste com dois estranhos que conheceste num bar.
(اقصد السبب الوحيد لكوني مع (جورجينا بسبب صباح الأمس لقد نمتِ مع رجلين من البار

Meu Deus! dormiste com o meu irmão?
ربّاه، هل نمتِ مع اخي؟

dormiste com o conservador de arte?
هل نمتِ مع الأمين؟

dormiste com alguém?
نمتِ مع شخص آخر؟

dormiste com o meu marido.
لقد نمتِ مع زوجي.

- Já dormiste com ele?
هل نمتِ مع الشاب ترافيس ؟

Porque a primeira coisa que te perguntaria seria dormiste com o Dion?
'لأن أول شيء سأسئله هو هل نمتِ مع (ديون)؟

dormiste com todos os meus amigos.
لقد .. نمتِ مع كل أصدقائي

Em Nova Iorque. Tu dormiste com muitos homens?
في (نيويورك)، هل نمتِ مع رجال كثيرين؟

Tu foste para a cama com um agente infiltrado.
أنتِ نمتِ مع عميلة متُخفية

Então dormiu com um médico e forjou um álibi para proteger outro.
إذاً أنتِ نمتِ مع طبيب واحد وقمتِ بتزوير الشهادة لحماية آخر