"نملئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• encher
• preencher

Muito bem, então vamos começar a encher outros sítios.
حسنا , لذا دعينا نبدأ نملئ البعض في أماكن آخرى

Senão surgir, podemos sempre encher os bolsos com pedras e mergulhar de mãos dadas no Pacífico.
وإلا, سيمكننا أن نملئ جيوبنا بأحجار و نغوص يداً في اليد إلى المحيط

A primeira coisa que fazemos é encher estes recipientes.
أولاً، علينّا أن نملئ هذه الحاويات،

Temos de preencher já o lugar e acho que és a pessoa certa.
علينا أن نملئ شاغرا بأقصى سرعة وأشعر بأنك الشخص الملائم لذلك

Mas vamos preencher os papéis e assim ficam todos contentes, está bem?
لذا دعنا نملئ المعاملات كي يسعد الجميع، إتفقنا؟

Estivemos a preencher muitos papéis para tentarmos perceber esta trapalhada.
كنا نملئ الكثير من العمل ... الورقي الهائل, لمحاولة حل هذه الفوضى

Vamos encher o cofre com sacos de frutos secos.
نملئ الخزينة بأكياس من البندق.

Vamos encher o depósito na bomba no 1.
أننا نملئ الوقود من المضخة رقم واحد.

Temos de a encher esta noite.
يجب ان نملئ هذه الصاله الليله

- encher a sala dele com balões.
نملئ مكتبه بالبالونات؟

encher a sala com escorpiões?
نملئ مكتبه بالعقارب