"نملك أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos nenhuma

Temos a certeza que os assassinatos estão ligados, mas não temos nenhuma evidência disso.
إذن نحن نعلم أنّ الجريمتين مرتبطتين لكن لا نملك أيّ دليل في هذا الشأن

Não temos nenhuma hipótese a menos que trabalhemos juntos.
أجل، لن نملك أيّ فرصة إلا إذا بدأنا بالعمل معاً.

Não temos nenhuma prova a ligar o Atwater a este plano.
لا نملك أيّ دليل على تورط (أتواتر) في هذه المؤامرة

Significa que não temos nenhuma prova. - Onde vais?
ما يعني أنّنا لا نملك أيّ دليل

Mas não temos nenhuma prova física.
لكنّنا لا نملك أيّ دليل مادي