"نموت ونحن" - Translation from Arabic to Portuguese

• morrer a
• morremos

Nós vamos sair daqui, ...ou morrer a tentar.
او نموت ونحن نحاول

Deixem-nos morrer a enfrentar os nossos inimigos!
دعونا نموت ونحن نواجه عدونا

- Vamos descobrir como. - Ou morrer a gritar.
سنجد حلًا ما - أو نموت ونحن نصرخ -

morremos, r¡cos em amantes... e tr¡bos, gostos que exper¡mentámos.
نموت نموت ونحن أغنياء بالحب والأهل المذاق الذي تذوقناه

-Óptimo. morremos, mas a cheirar bem. -Ninguém vai morrer, ok?
عظيم.عندما نموت,نموت ونحن برائحه عطره لن يموت احد؟

- Ou morrer a tentar.
-أو نموت ونحن نحاول

Ou avançamos para o futuro... ou morremos agarrados ao passado.
إما أن نتحرك نحو المستقبل، أو نموت ونحن نحاول التمسك بماضينا

Vamos assaltar o rancho ou morremos a tentar fazer isso.
نقتحم الأستوديو , أو نموت ونحن نحاول.

Então nós próprios o aterramos ou morremos a tentar!
سنهبطها بأنفسنا ، أو نموت ونحن نحاول

Ou morremos a tentar.
أجل، أو نموت ونحن نحاول.

Ainda morremos durante o sono!
سوف نموت ونحن نيام ! ـ