Por isso, o que vou fazer é mostrar-vos dois padrões de engano. | TED | لذا ما سأفعله هو أنني سأعرض عليكم نموذجين من الخداع. |
dois modelos deste motor foram construídos nos últimos 20 anos por uma equipa do Museu da Ciência de Londres usando os seus planos. | TED | وقد تم بناء نموذجين لمحركه في السنوات العشرين الأخيرة بواسطة فريق من متحف العلوم في لندن باستخدام رسوماته الفنية. |
Há dois modelos de garantia de qualidade na restauração. | TED | تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم. الأول ممتثل بالوجبات السريعة، |
Como só tenho dois protótipos, pode demorar semanas! | Open Subtitles | مع الاخذ بنظر الاعتبار لدي نموذجين فقط وهو ما قد يمتد الى اسبوعين |
Integrando estes componentes, pude criar dois protótipos bem sucedidos, um deles, em que o sensor fica dentro da meia e outro, em que o sensor de sinais é removível e pode ser colocado em qualquer sítio que tenha contacto com a planta do pé do doente. | TED | بدمج تلك المكونات، كان بمقدرتي أن أنشيء بنجاح نموذجين بدء، أحدهم المستشعر الذي يدمج داخل الجورب، والآخر المستشعر الملحق الذي يمكنه أن يلحق بأي مكان ينشئ اتصال بباطن قدم المريض. |
Nesta altura, e em grande segredo, dois tipos de bombas atómicas tinham sido criadas: | Open Subtitles | فى هـذا الوقت وفـى أطـار مـن السريـة الشديـدة تم الأنتهاء بالفعل من نموذجين مختلفين للقنبلة |
Tenho dois quadros que tenho de acabar para os mandar amanhã. | Open Subtitles | عندي نموذجين مما لدي يجب أن أعدهم للشحن غداً. |
- Sir Francis não fez um dos dois chifres. | Open Subtitles | - السيد فرانسيس لم يصنع نموذجين من السفينة؟ |
Sim. Tem dois tipos de materiais, resíduos de polietileno e cristais de metanfetamina. | Open Subtitles | يوجد نموذجين من مادة غريبة في العينين |
Este é um de dois protótipos que funcionam. | Open Subtitles | أنها واحدة من نموذجين أثنين تعملان |
A Zzyzx fez experiências na área da reprodução artificial e produziu dois activos primários. | Open Subtitles | ـ(زيزكس)ـ كانت تقوم بتجارب الإنجاب الإصطناعي و قامت بإنتاج نموذجين أساسيين |
- Sim. Quero dois tacos. | Open Subtitles | اريد نموذجين , وقهوة |
Perdemos dois efectivos a tentar neutralizar o agente Howell. | Open Subtitles | لقد فقدنا نموذجين في محاولة .(السيطرة على (وايزمان) المخصص (هويل |
Agora dois dos meus efectivos "Tipo Duro" estão mortos. | Open Subtitles | (الآن نموذجين من (الرجل القوي .الخاصين بيّ تعرضا للقتل |