"نميل الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• tendemos a

Se alguém se mostra poderoso em relação a nós, tendemos a tornar-nos mais pequenos.
فاذا كان هنالك شخص ما، يتعامل معنا بقوة، نحن نميل الى أن نجعل انفسنا اصغر ، نحن لا نقلدهم

Nós tendemos a formar grupos baseados na semelhança, e então produzimos estereótipos sobre outros grupos de pessoas.
فنحن نميل الى تشكيل تكتلات ترتكز على مبدأ التطابق, ومن ثم نعطي قوالب نمطية لتكتلات أخرى من الناس.

(Risos) Sabem, quando vemos dramas, tendemos a identificarmo-nos com o advogado de defesa bonzinho, mas deem-nos o poder, e tornamo-nos em juízes ferozes.
(ضحك) أتدرون؟ عندما نشاهد قاعة المحكمة في الدراما، نميل الى التشبّه بطيبة قلب محامي الدفاع، ولكن هذا يعطينا القوة ويجعلنا نشبه القضاة.