"ننام معاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormir juntos
• dormir juntas
• dormimos juntos

De certeza que não tens medo que ele descubra que andamos a dormir juntos e que conte a toda a gente?
أواثقة أنّك لا تخشين أن يكتشف أنّنا ننام معاً فيخبر الجميع؟

Estávamos a dormir juntos e eu cozinhava para ti, mas não podes contar-me?
إذاً نحن ننام معاً وأنا اعد وجباتك الغذائية لكن لا يمكنك أن تخبرني شيئاً؟

Bem, nós não devemos dormir juntos porque tu ressonas.
لا يجب أن ننام معاً لأنكِ تشخرين

- Só estamos a dormir juntas.
نحن ننام معاً فحسب - أجل ، يمكننى رؤية ذلك -

- Estamos apenas a dormir juntas.
نحن ننام معاً فحسب - أجل ، يمكننى رؤية ذلك -

Há seis meses que dormimos juntos quando cá estás e vejo ser impossível partilhar coisas contigo.
كنا ننام معاً لستة أشهر، عندما تكونين في الجوار. أدرك الآن، لا يمكنني أن أتشارك الأشياء معك.

Não precisamos de ficar no mesmo quarto, não dormimos juntos, não é isso que peço.
،لسنا مضطرين أن نبقى في نفس الغرفة ،لسنا مضطرين أن ننام معاً هذا ليس ما أطلبه منكِ.

Talvez, eu e tu devêssemos dormir juntos.
ربما علينا نحن الإثنان ان ننام معاً

Quando começámos a dormir juntos.
عندما بدأنا ننام معاً

Então, nunca poderemos dormir juntos.
لهذا لن نستطيع أن ننام معاً

- Estamos todos a dormir juntos.
نحن كلنا ننام معاً

"Vamos dormir juntos." Não, não disse.
-قلت "دعنا ننام معاً "

Não "dormir juntos".
وليس "ننام معاً"

- É, eu posso ver. Não, não. Quero dizer, não estamos a dormir juntas estamos apenas a dormir.
لا ، لا ، أقصد إننا لا ننام معاً

Está bem, a Phyllis e eu estávamos a dormir juntas.
حسناً , (فيليس) و أنا كنا ننام معاً

"Por que não ficas por cá e dormimos juntos?"
"ربما يمكنك البقاء ويمكننا أن ننام معاً"

dormimos juntos, lembras?
نحن اصدقاء فعلا نحن ننام معاً أتذكرين ؟

Tu sabes que só dormimos juntos pela diversão, não sabes?
نحن ننام معاً للمتعة، أليس كذلك؟