Faremos uma fusão com a família dele. | Open Subtitles | وأن نندمج مع عائلة (ما)، وتصبح أعمالنا معاً ناجحة |
Vamos fazer uma fusão. | Open Subtitles | نحن نندمج ... |
Jogando as cartas certas, às 7h seremos miúdas magras e bêbadas. | Open Subtitles | إن لعبنا أوراقنا بشكلٍ سليم، نُسكر فتاة المارغاريتا عند السابعة، و نندمج مع مستثمري المصارف عند التاسعة! |
Se jogarmos bem os trunfos, às 19 horas estamos bêbadas e às 21 estamos a atacar os banqueiros. | Open Subtitles | إن لعبنا أوراقنا بشكلٍ سليم، نُسكر فتاة المارغاريتا عند السابعة، و نندمج مع مستثمري المصارف عند التاسعة! |
Não haverá vómitos, ficaremos aqui, a felicitar este feliz casal, Misturamo-nos e então fingimos uma dor de cabeça. | Open Subtitles | سوف نبقى و نهنيء الزوجين السعيدين نندمج قليلاً ثم سأصطنع صداعاً نصفياً |
- Misturamo-nos. | Open Subtitles | -علينا أن نندمج بينهم . |
Precisamos de voltar ao Mundo Espiritual, para que possamos fundir-nos de novo. | Open Subtitles | يجب ان نعود إلى عالم الأرواح حتى يمكننا ان نندمج مجددا |
Tudo o que temos que fazer é misturarmo-nos. | Open Subtitles | كل ما علينا هو أن نندمج معهم |
Misturamo-nos. | Open Subtitles | نندمج... |
Pouco a pouco estamos a fundir-nos e um belo dia seremos um povo unido vivendo, trabalhando, dançando, como as noticias, ou a "Ally McBeal", ou o povo que trabalha na Saturno. | Open Subtitles | أنت تعرف ما أعنى؟ ؟ شيئا فشيئا و نحن نخطلت و نندمج حتى جاء اليوم |
- A ideia é misturarmo-nos. | Open Subtitles | الفكره أننا يجب أن نندمج |