"ننسجم" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos demos bem
• nos dávamos bem
• encaixar

A Suzie disse que nos demos bem.
سوزي قالت أننا ننسجم مع بعضنا

Na verdade, nunca nos demos bem.
بالواقع, لم ننسجم أبدا

Nunca nos demos bem.
لم ننسجم على الإطلاق..

Foi mais do que a couve. Não nos dávamos bem. Era muito crítica.
لم ننسجم معاً، كانت منتقدة للغاية

Não nos dávamos bem quando eu era novo.
لم ننسجم عندما كنت طفلا

Nós não nos dávamos bem, ok?
نحن لم ننسجم, حسناً؟

Estamos a começar a encaixar com esta malta.
نحن بدائنا ننسجم مع هؤلاء الشباب

Não acho que devemos nos encaixar nem propriamente fazer amigos.
لا اظن انه من الفترض بنا ان ننسجم... او بالضرورة تكوين صداقات

Talvez seja por isso, que nunca nos demos bem.
ربّما لهذا السبب لم ننسجم قط.

- Nós não nos demos bem.
-نحن لم ننسجم

Ela não contou ao Gerald porque ele e eu não nos dávamos bem.
لم تخبر (جيرالد) لأني وهو لا ننسجم معاً.

Nós só nos queriamos encaixar, é tudo.
كل ما أردناه هو أن ننسجم