"ننشره" - Translation from Arabic to Portuguese

• publicar
• publicamos
• publicá-lo

Mas não o podíamos publicar enquanto não tivesse um final enquanto algo não fosse decidido sobre os rapazes.
لم نستطع أن ننشره , قبل ...أن يكون له نهاية شئ ينتهى اليه القتلة ... .

Vamos publicar a história na segunda-feira.
المقال الثاني للقصة ... وذلك عندما ننشره خلال

Eu sei, mas a questão é publicar conjuntamente.
أعرف لكن المهم أن ننشره معاً

Não é só usar informações anónimas que me preocupa... ou que a Casa Branca desminta o que publicamos... ou que poucos jornais reproduzam os nossos artigos.
ليست المشكلة أننا لا نحدد أسماء مصادرنا و لا أن البيت الأبيض ينكر كل ما ننشره و لا أن باقي الصحف لا تكتب مطلقا عما نكتبه في هذا الموضوع

Desculpe ter demorado tanto, mas queríamos publicá-lo.
اسف استغرق وقتاً طويلاً ، لكننا اعجبنا به ، ونود ان ننشره

- Nem pensar. - Podíamos publicá-lo.
- اوه انظرى نحن فى امكاننا ان ننشره

Nós não sabemos o que raio estamos a publicar.
لا نعرف ما الذي ننشره