"ننفجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• explodir
• explodimos
• ares
• explodirmos

Vamos explodir dentro de alguns minutos.
سوف ننفجر إلى قطع في لحظات قليلة

Vamos explodir dentro de alguns minutos.
سوف ننفجر إلى قطع بعد بضعة ثوانِ

Palavras como "abaixe", "corra" e "pode-nos explodir".
كلمات مثل "إنبطحوا" و"إركضوا" و"قد ننفجر إلى أشلاء".

Não sei, mas da última vez que nos envolvemos, quase explodimos junto com o meu barco.
لا أعلم ولكن آخر مرة تسرعنا في الأمور كدنا أن ننفجر جنباً إلى حنب مع قاربي

Dentro de 5 minutos, ou o ar fica tóxico demais, ou explodimos.
خلال خمس دقائق، إما أن يمتلأ الهواء بالسم أو ننفجر.

Passámos por cima de uma vaca, podíamos ter ido pelos ares!
لقد سرت فوق تلك البقرة كان يمكن أن ننفجر

Então desces daí, e se não explodirmos em bocadinhos, Vamos correr como se viesse o diabo, ok?
لذا سترفعين قدمك, وإن لم ننفجر فسوف نركض بأقصى سرعة, حسناً؟

Vão encher-nos de bombas, portanto aposto 30 a 1 como vamos despenhar-nos e explodir ao levantar.
) سيحملونا الكثير من القنابل لذا النسبة 30 لـ 1 أن نتحطم و ننفجر بعد الإقلاع مباشرة

Vamos explodir!
هذا هو الجزء الذى ننفجر فيه

- Pior? - Podemos explodir agora.
أسوء ... يمكن أن ننفجر الآن ...

Vamos explodir!
لا نستطيع! سوف ننفجر!

- Podemos explodir!
-من الممكن أن ننفجر !

- Vamos explodir!
-سوف ننفجر !

A temperatura corporal sobe, assim como a da sala mesmo por uma fracção, o quântico falha e explodimos.
درجة حرارته ترتفع التي تؤثر على حرارة الغرفة ولو بمقدار صغير الكوانتوم سيتدمر ونحن ننفجر

Boa, não explodimos.
حسناً لم ننفجر

explodimos.
ننفجر

Alex, o código, antes que todos voemos pelos ares.
ألكس.. أدخل الشفرة قبل أن ننفجر جميعاً

Não terá importância nenhuma se explodirmos pelos céus.
ما الفرق عندما ننفجر في السماء؟