"ننقل لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos

Estamos em directo do Salão de Baile de Harlem onde figuras da cidade estão a celebrar o projecto para a reconstrução do hospital.
ننقل لكم مباشرتاً العمل الصالح في صالة هارلم بورن حيث نجوم المدينة مجتمعون

Estamos ao vivo do Zoológico do Central Park para o lançamento do novo Zoológico Infantil.
ننقل لكم مباشرة من حديقة الحيوانات العامة بداية عمل الحفريات لحديقة الحيوانات الجديدة للأطفال

Estamos a tentar ter melhor imagem.
نحن الآن نحاول أن ننقل لكم صورة أفضل للموقف

Estamos a transmitir imagens exclusivas do ataque terrorista à Casa Branca.
ننقل لكم الصور الحصرية لإستيلاء الأرهابيين على البيت الأبيض

Estamos no centro, da cidade onde uma série de crimes aconteceu...
ننقل لكم الأخبار من وسط المدينة حيث ضربت الجريمة مدينتنا...

Estamos na entrada do Distrito 9.
ننقل لكم الآن بث حيّ" "مِن أمام مدخل المنطقة 9

Estamos na baixa de Sidney, onde as pessoas se juntaram nos telhados para perscrutar o céu na esperança de avistar o Homem de Aço.
نحن ننقل لكم من وسط مدينة (سيدني)... حيث تجمّع الناس على سطوح... هذه الأبنية للبحث في السماء

Estamos em directo por cima da FDR, onde a NYPD e agentes federais, como se pode ver, estão numa perseguição a alta velocidade, a seguir uma berlina preta.
ننقل لكم بثًّا مباشرًا من فوق طريق (روزفلت) السريع حيث تقوم شرطة (نيويورك) وعملاء فيدراليين بمطاردة سيّارة (سيدان) سوداء