"نهاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamar
• ligar

Vamos chamar um profissional de manhã e esquecer que esse vizinho existe.
سوف نهاتف المقاول في الصباح وسننسى أن العجوز له وجود.

Vamos chamar um profissional de manhã e esquecer esse vizinho.
سوف نهاتف المقاول في الصباح وسننسى أن العجوز له وجود.

- Temos de chamar alguém.
يجب علينا أن نهاتف أحداً ما

A quem devemos ligar primeiro? Aos teus pais ou à Deb e à Rhona?
من علينا ان نهاتف أهلك ام ديب ورونا؟

Devíamos ligar para alguém?
- أذاً هل يجب أن نهاتف شخصـاً ما؟

Ou ligar para alguém da polícia com amigos na segurança, que conseguem essas coisas.
أو فقط نهاتف أحد أفراد (مديرية أمن نيويورك) ممن لديه أصـدقاء في قطاع الأمن، ويمكنه إحضار تلك الأشياء إلينا

Não devíamos chamar um veterinário?
ألا ينبغي أن نهاتف بيطريا ؟

Não sei, talvez devêssemos chamar o Mike.
لا اعرف, ربما نهاتف (مايك).

Devemos chamar o pai do Stiles?
أيجب أن نهاتف والد (ستايلز) ؟

- Becky, devemos ligar à Milner?
-بيكي)، أيجب أن نهاتف (ميلنر)؟ )

Vamos ligar ao Ben!
يجب أن نهاتف " بين " لنهاتفه