"نهاية اللعبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• final do jogo
• jogo final
• jogada final
• objectivo final
• fim do jogo
• o fim
• o objetivo

Arnold, deves saber que quando chegarmos ao final do jogo...
ثروات هائلة ؟ آرنولد ، يجب أن تعرف انه عندما نصل إلى نهاية اللعبة

No final do jogo, o rei e os peões vão parar à mesma caixa.
في نهاية اللعبة الملك والبيدق الذهاب في نفس الصندوق.

Se nos elimina da equação, não tem o jogo final.
اخرجنا من المعادلة ولن تصل الي نهاية اللعبة

O Spassky ficou sem resposta porque não tinha uma jogada final e tu também não tens.
كان سباسكي لا جواب لأنه لم يكن نهاية اللعبة ، و لم تفعل لك.

Se não quer, deve haver um objectivo final, e seja o que for, as consequências não importam.
إن لم يفعل ستكون نهاية اللعبة و مهما حدث ، العواقب لا تهم.

Tive de chegar até aqui, no caralho do fim do jogo.
استغرق الأمر الحصول على هذا الآن، إلى نهاية اللعبة سخيف،

Este é o fim, ordens superiores... e executado pelo seu estratega mestre...
هذه هي نهاية اللعبة نظمت من فوق ونفذت بواسطة أستيراتيجياتهم المتقنة

Obviamente, o objetivo final é apenas terminar isto.
من الواضح أن نهاية اللعبة هنا هو إنهاء هذا الشيء

Estamos no final do jogo.
نحن في نهاية اللعبة.

Entraram num jogo final... Ele ficou com um Bispo e uma série de peões...
وصلوا إلى نهاية اللعبة . كان لدى كل جانب فيل وحفنة من الجنود.

Isto é o jogo final.
لأن هذا هو نهاية اللعبة

E o jogo final que ele está a planear.
و نهاية اللعبة التى يعمل لها

Ruslan, há aqui uma jogada final que ainda não estás a ver.
رسلان ، هناك نهاية اللعبة هنا أن كنت لا ترى حتى الان.

Mas é esta, esta é a jogada final.
لكن هذا هو الأمر، هذه نهاية اللعبة

É o tipo de jogada final que procuras?
أهذه نهاية اللعبة التي تبحثين عنها؟

Que a ideia louca é mesmo isso, é louca, e com a Terra cheia, é o fim do jogo.
أن الفكرة الجنونية فقط أنها، جنونية، ومع كون الأرض مليئة، فإن تلك نهاية اللعبة.

O Lucas sabia que o fim de jogo estava para acontecer.
لا تفعلى لقد عرف لوكس أن نهاية اللعبة قد حانت

Era o objetivo da Halsey. O seu multiplicador de forças.
أنه كان دكتور هيلسي نهاية اللعبة