"نهجم" - Translation from Arabic to Portuguese

• atacar
• atacamos
• atacarmos
• atacaremos

Nós não ignoramos pistas. Só nos resta atacar forte e feio.
كل ما يمكننا القيام به هو أن نهجم بكل قوة

Porque precisamos de atacar se há uma história para contar?
لماذا علينا أن نهجم بينما توجد قصة لطرحها؟

Devíamos atacar a França com todas as nossas forças.
يجب أن نهجم على فرنسا بكل ما اوتينا من القوة

Quando aquela porta abrir outra vez, nós atacamos quem quer que esteja no caminho e fugimos.
رأيي أنه عندما يُفتح الباب مُجدداً، نهجم على مَن يعترض طريقنا ونلوذ بالفرار.

ao atacarmos a comida, é mastigar com cuidado porque me falta um brinco.
عندما نهجم على الطعام لنمضغ بحرص لأن لديّ قرط أذن مفقود

Conde Ordóñez, atacaremos esta noite.
كونت اوردونيز يجب ان نهجم الليلة

Atacamo-los depressa e com força. As naves vão atacar as linhas deles.
.لذا، نهجم عليهم بسرعة وقوة .المكوكات ستفرِّق صفوفهم

Temos de atacar a fonte do poder deles.
ينبغي علينا أن نهجم على المنبع المصدر لقوتهم

Podemos atacar rapidamente, em força, e ganhar.
يمكن أن نهجم نحن بسرعة، نرد الهجوم بقوة ونربح.

O nosso plano era atacar com números esmagadores, mas isso foi antes deste muro.
وخطتنا كانت أن نهجم بأعداد هائلة ولكن هذا كان قبل السور

Não vamos atacar até que tenhamos todo o conhecimento deste texto.
لن نهجم ما لم نحتز على المعرفة.. الكاملة التي في هذا الكتاب.

E é por isso que tenho de ser presidente. Para podermos atacar quando é preciso.
ولهذا السبب أريد أن أكون رئيساً، كي نهجم وقتما نحتاج الهجوم

Senhor, o que vos digo é um bom conselho. Temos de atacar esta noite.
مولاي، إنّي أُعطيك شورًا جيّد يجب علينا أن نهجم الليلة

Temos de atacar primeiro.
علينا ان نهجم اولآ ... انا سعيد ان الميجور ارسلك

Tae, Vee, vocês irão atacar o cofre comigo.
تاي، في، سوف نهجم على المقر الأمن معاً

Temos de atacar agora o Coven Oriental.
يجب أن نهجم على العشيرة الشرقية الآن

- E então, atacamos. - Eles estarão desorganizados. Nada de paredes de escudos.
-حينها نهجم لن يكونوا منظمين, وبدون جدار دروع

atacamos de imediato.
نحن نهجم مباشره

- Na terceira fase atacamos.
العده ثلاثة: نهجم.

General, recomendo atacarmos agora enquanto ainda temos o factor surpresa.
جنرال أرجح بأن نهجم الآن في خلال إمتلاكنا لعنصر المفاجأة

E quando atacarmos só tenham um pensamento:
-وعندما نهجم فليضع كل منكم هذه الفكرة فى راسه

A máquina pensa que nós não atacaremos o coração do Skynet!
الآلات تظن أننا لن نهجم "على قلب "السكاينيت