| Está a tentar uma nova abordagem que parece estar a resultar. Diz-me uma coisa, Francisco. | Open Subtitles | وجرب معه نهج جديد,ويبدو بأنه نافع. قل لي شيئاً يا فرانسس. |
| Mas desde a nossa última tentativa há três anos, nós temos estado a trabalhar uma nova abordagem. | Open Subtitles | ولكن منذ محاولتنا الأخيرة قبل 3 سنوات كنا نعمل على نهج جديد |
| Hoje, quero falar duma nova abordagem. Penso que esta abordagem nos ajudará a saber não só porque é que os bebés morrem, como também está a começar a transformar totalmente toda a área da saúde mundial. | TED | لذا أود اليوم أن أتحدث عن نهج جديد نهج أعتقد أنه لن يساعد الأطفال فقط على ألا يموتوا ولكنه بدأ أيضا في إحداث تحول كلي لمجال الصحة العالمية |
| Tentou surgir com uma nova abordagem, | Open Subtitles | انه يحاول التقدم من خلال نهج جديد |
| Focada numa nova abordagem para... qualquer coisa. | Open Subtitles | يجب علينا بالتأكيد مُناقشة الجدول الجديد مع تركيز كبير على نهج جديد لـ... |
| "Uma nova abordagem à Cosmologia Nuclear". | Open Subtitles | " نهج جديد للعلم الكونيات النووية" |
| "Uma nova abordagem à Cosmologia Nuclear". | Open Subtitles | "نهج جديد لعلم الكونيات النووية " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 