"نهضة أفريقيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• África em ascensão

Aquilo de que eu falei, passou a fazer parte do que hoje é conhecido como a narrativa da África em ascensão.
والذي تحدثت عنه أصبح فيما بعد جزء من قصة نهضة أفريقيا

Quero contar-vos duas histórias sobre esta África em ascensão.
أود أن أخبركم قصتين عن نهضة أفريقيا أولها متعلقة ب رواندا

Isto faz parte do tipo de inovação que queremos ver na África em ascensão.
هذا شكل من أشكال الإبداع الذي نود رؤيته في نهضة أفريقيا

Acredito plenamente que, quando fizermos todas estas coisas, descobriremos que a narrativa da África em ascensão não é uma ilusão.
أعتقدة وبشدّة أننا بقيامنا بكل تلك الأِشياء سنجد أن قصة نهضة أفريقيا ليست عفويّة

Tem-se posto em questão a narrativa duma África em ascensão.
قصة نهضة أفريقيا موضع التحدّي