"نواة الذرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o núcleo atómico
• o núcleo de um átomo
• um núcleo atómico

Para criar o seu sopro destruidor, estas armas contêm o poder da fissão nuclear, em que o núcleo de um átomo se divide em dois.
لخلق انفجارهم المدمر، هذه الأسلحة تتحكم بقوة الانشطار النووي التي فيها نواة الذرة ينقسم إلى قسمين.

E na imagem habitual considera-se que o núcleo de um átomo é uma mosca no meio de um estádio de futebol e o átomo vizinho está no estádio ao lado.
وللتوضيح تشبه نواة الذرة كالذبابة.. في منتصف استاد رياضي والذرة التالية.. في الاستاد الرياضي المجاور.

Agora, falamos de distâncias subnucleares, mil vezes mais pequenas do que um núcleo atómico.
الآن نحن نتحدث عن مسافات نووية دقيقة آلاف المرات أصغر من نواة الذرة

Os átomos consistem de um núcleo atómico cercado por uma nuvem de electrões.
الذرات تتألف من نواة الذرة تحيط بها سحابة من "الإلكترونات".

o núcleo de um átomo é uma espécie de santuário, imune aos choques e às perturbações do seu ambiente.
نواة الذرة نوع من الملاذ حصين من الصدمات و ثورانات بيئتها