| Infelizmente, estamos com problemas mecânicos. | Open Subtitles | للأسف، نحن نواجه مشاكل ميكانيكيّة في سلّم السفينة عند هذا المكان |
| Estávamos com problemas, o casamento tinha acabado... | Open Subtitles | لأنّنا كنّا نواجه مشاكل وكان زواجنا منتهيًا و... |
| Estávamos com problemas graves. | Open Subtitles | نحن نواجه مشاكل جدية جدا |
| Sim, senhora, também estamos a ter problemas com a luz. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي، إننا نواجه مشاكل مع الكهرباء أيضاً. |
| Disseste-me que não queres que os nossos amigos saibam que estamos a ter problemas conjugais. | Open Subtitles | أخبرتني أنكِ لا تريدين أن .. يعرف أصدقائنا أننا نواجه مشاكل زوجية .. |
| E presentemente vivemos num país em que existem graves problemas de justiça criminal. | TED | و نحن نعيش في بلد اليوم حيث نواجه مشاكل جادة في العدالة الجنائية. |
| Estamos com problemas técnicos. | Open Subtitles | نحن نواجه مشاكل تقنية ... |
| Está na altura, está na altura. Estamos a ter problemas técnicos. Por favor aguarde. | Open Subtitles | "إنّنا نواجه مشاكل تقنيّة أنتظروا من فضلكم" |
| Centro Albuquerque, Novembro-9-7, estamos a ter problemas de comunicação. | Open Subtitles | " مركز " البكيركو التاسع من تشرين الثاني نحن نواجه مشاكل إنقطاع الإتصال |
| Estamos a ter problemas com a eletricidade. | Open Subtitles | نحن نواجه مشاكل في الكهرباء. |
| Portanto, precisamos de conceber muito melhor coisas como estas se quisermos começar a abordar graves problemas do ambiente. | TED | لذا يجب ان نصمم اشياء مثل هذا بشكل افضل جدا اذا اردنا ان نواجه مشاكل بيئة خطيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 