"نوباتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• turnos

Olá, amigo. Troquei turnos para que possamos sair esta noite.
مرحباً ، يا صديق ، غيّرت نوباتي حتى نتمكن من التسكّع الليلة

E a dar conta das tarefas da casa e dos meus turnos no trabalho.
و مجاراة الأعمال الروتينية و نوباتي في العمل

Ele costumava voltar ao banco nos meus turnos, para jogarmos às cartas.
كان متعوداً على المجئ إلى المصرف , خلال نوباتي الليلية و كنا نلعب بورق اللعب

Olha, no meio dos meus turnos duplos e da tua carreira dupla, tu e eu nunca conseguimos passar a noite fora juntos e sozinhos.
اسمعِ، بين نوباتي المضاعفة وبين وظيفتيك المزدوجة أنا وأنتِ