"نوبة حراسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um turno
• vigia

Eu tive um turno de vinte horas ontem, com quatro horas extra, com água a dois pés.
كانت لدي نوبة حراسة أمس لمدة 24 ساعة، مع أربع ساعات إضافية، قضيتها وكأن قدماي في الماء.

Eu ficarei com um turno.
سآخذ نوبة حراسة.

Com sorte, fica-se no acampamento à noite e depois de vigia umas três horas.
و لو كنت محظوظا .. فسوف تكون فى نوبة حراسة فى نقطة حصينة

Ficam de vigia, sempre prontos para lidar com intrusos.
وهم في نوبة حراسة لا تنتهي مستعدين لمواجهة المتسللين

Durmam. Eu fico com o primeiro turno de vigia.
انعموا ببعض النوم، سأتولى أول نوبة حراسة.

Estão de vigia.
أنتم في نوبة حراسة.

A noite chega, e agora começa a minha vigia pela Duff.
يخيّم الليل، والآن تبدأ نوبة حراسة (دوف)