Não vou ter a possibilidade de mostrar ao Notre Dame o que eles perderam. | Open Subtitles | لن أكون قادرا على إظهار نوتر دام ما غاب عن. |
O melhor defesa que o Notre Dame's produziu nos últimos 20 anos. | Open Subtitles | نوتر لاعب الهجوم الدّفاعيّ الأفضل دام أنتج في السّنوات ال20 الآخيرة . |
Tu sabes o quão dificil é entrar em Notre Dame? | Open Subtitles | أتعلم كم من الصعب القبول بـ "نوتر دايم"؟ |
Mas o Mestre Nutter disse que o cargo do Gordon... não era alto o suficiente pra receber subornos. | Open Subtitles | ولكن.. المدير نوتر يقول بأن جوردان لم يكن مؤهلا كفاية في سلسلة الغذاء للردود العنيفة يمكن أنه يكذب |
Talvez ele estivesse a mentir. Talvez o Nutter estivesse a receber subornos da Bartex... O Gordon descobriu e começou a chantageá-lo. | Open Subtitles | وربما يكون نوتر قد أخذ الردود العنيفة من شركة باتريكس جوردان اكتشف ذلك وبدأ بابتزازهم |
Achamos que o Gordon descobriu que o Nutter estava a receber subornos... e ele chantageou-o. | Open Subtitles | نعتقد بأن جوردان وجد نوتر يأخذ الردود العنيفة فقام بابتزازه |
Ethan, ela ficou em Notre Dame. | Open Subtitles | (إيثان), لقد تم قبولها في جامعة "نوتر دايم" |
Ela nunca entrou em Notre Dame. | Open Subtitles | لم يتم قبولها أبداً في "نوتر دايم" |
Desde que entrei em Notre Dame. | Open Subtitles | منذ أن تم قبولي في "نوتر دايم" |
Pensa nos dízimos. Apanharam Notre Dame assim, acho. | Open Subtitles | هذه على الأرجح كيفية تغطيتهم لنفقات بناء كنيسة (نوتر دام)! |
Claude Moulin, Madame. Secretário do mestre Le Notre. | Open Subtitles | (كلود مولين) يا سيدة سكرتير السيد (لو نوتر) |
Julgávamos que ias jogar para o Notre Dame, não foi? | Open Subtitles | كان من المفترض أن نلعب نوتر دام), أليس كذلك؟ ) |
Ela apenas... continua a agir como se eu fosse para "Notre Dame" ou algo parecido. | Open Subtitles | إنها فقط، تواصل التصرف (كما لو أنّي قد أذهب إلى (نوتر دام أو شيء من هذا |
Porque este sítio é o que Notre Dame era para ele. | Open Subtitles | لأن هذا المكان كان بالنسبة له أشبه بـ(نوتر دام) |
E depois de nos graduarmos em Indiana, ela abandonou-me pela estupida escola de direito apesar do facto de eu abnegadamente ter rejeitado a minha aceitação em Notre Dame porque ela não me ia deixar | Open Subtitles | وبعدما تخرجنا من ثانوية "إنديانا" تركتنيمنأجلكليةحقوق غبية ... بغض النظر عن حقيقة تصرفي الغيرأنانيبرفضي... "القبولوالالتحاقبجامعة"نوتر دايم ... |
Eu ia apostar um mês de salário que tinha sido o Chefe Nutter. | Open Subtitles | لن أراهن براتب شهر، إنه المدير نوتر |
- O pato apanha o Nutter Butter! | Open Subtitles | - البطة يحصل على زبدة نوتر. |
Nutter Butter! | Open Subtitles | نوتر زبدة. |
- Nutter Butters? - O quê? | Open Subtitles | نوتر بالزبدة؟ |