"نوتردام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Notre
• Notre-Dame
• Nôtre Dame
• NOTRE-DAME-DE-GRACE

E ao mesmo tempo, posso mostrar a radiosa Notre Dame, à noite.
وفي وقتٍ واحد، أستطيع أن أريكم كاتدرائية نوتردام المتوهجة في الليل.

Tem um mestrado em Teologia da Universidade de Notre Dame.
لديه شهادة الماجستير في علم التوحيد من جامعة نوتردام

Eu estudei na Universidade de Notre Dame e formei-me em contabilidade e alemão, incluindo um ano a estudar na Áustria.
ذهبت إلى جامعة "نوتردام" وتخرجت بشهادات في المحاسبة واللغة الألمانية، بما في ذلك قضاء سنة دراسية في النمسا.

Cá está. Isto é um poster de Notre-Dame que foi registado corretamente.
هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح

Esta é uma reconstrução da Catedral de Notre-Dame que foi feita de forma totalmente computacional
هذا هو عبارة عن إعادة إعمار لكاتدرائية نوتردام والذي تم بالكامل على الكمبيوتر

Faltam 27 segundos para o final da primeira metade. Sete a zero para o Notre Dame.
مضت 27 ثانية في هذه الفترةِ الأولى سبعة إلى لا شيءِ, نوتردام

Por cima da torre de Notre Dame... está um sino de um valor incalculável.
بالأعلى فى برج نوتردام يوجد جرس قيمته فوق العادة

Mas tens de pensar que, um dia, a Notre Dame deixará de existir.
لكن عليكَ أن تفكر بأن كنيسة نوتردام ستختفي يوماً

Sim, é como eu me sinto em relação ao futebol de Notre Dame.
نعم.. هذا ما أشعر به بشأن كرة قدم نوتردام

Sra. Street, escolho "Quarterbacks" para Notre Dame há 27 anos.
سيد ستريت لقد كنت أكتشف لاعبي الظهير الرباعي في نوتردام ل27 سنة

Eu entrei, tudo excitou, e eu leant em cima da nave e serra que uma cerimônia enorme estava acontecendo em Notre Dame.
ذهبت الى الداخل , الكل كان متحمساً واستندتُ على صحن الكنيسة وأقيمت شعائر هائلة كان مكاناً فاتناً في نوتردام

Notre Dame de Paris tem novamente outra destas fachadas de igrejas que contêm codificadas informações secretas muito importantes.
كاتدرائية نوتردام بباريس , هي مثال عن ذلك النوع من الكنائس الفرنسية و التي ضمنوا واجهتها بالكثير من المعلومات السِرية

Universidade do Colorado, onde poderei estar a jogar se o Notre Dame não me fizer uma oferta.
جامعة كولورادو، حيث كنت قد لعب إذا نوتردام لا يقدم لي.

Milhares de pedintes receiam que a rapariga cigana já não esteja a salvo na Igreja e estão a cercar Notre-Dame.
ألف من الشحاذين خائفون على تلك البنت الغجري لَم تعد آمنة في الكنيسة ويقتحمون نوتردام

Todos lê-mos o panfleto de Gringoire e estamos aqui para defender o santuário de Notre-Dame.
قَد قَرأنا كتيب مترى جريجوير و نحن هنا للدفاع عن قداسة نوتردام

- E encomendamos ao ir a Gershwin... uma versão musical do "Corcunda de Notre-Dame".
-طبعاً إننا نتحدث إلى " إيرا جيرشوين " عن نسخة موسيقية حديثة لأحدب نوتردام

Rezaram o 'kaddish' em frente à Notre-Dame.
ما اسمه؟ تلا الكاديش أمام نوتردام.

À vossa esquerda era Notre-Dame,
الآن علي جهة اليسار سد نوتردام

de imagens obtidas do Flickr. Basta escrever Notre-Dame no Flickr, e obtemos fotografias de tipos com t-shirts e da área circundante, etc.
باستخدام صور مأخوذة من موقع Flickr. ما عليك إلا أن تكتب كاتدرائية نوتردام في موقع Flickr وستحصل على بعض الصور لرجال يرتدون قمصاناً، وللحرم الجامعي

A 75 milhas, encontra-se seu objetivo... a catedral de Nôtre Dame.
على بعد 75 ميلا كان الهدف كاتدرائية نوتردام

AS MORTES DE NOTRE-DAME-DE-GRACE TERIAM LIGAÇÃO?
"هل هناك علاقة بين حادثة القتل" في "نوتردام"و "ديجراس"