| Também quero agradecer-lhe pelo meu melhor amigo, Cal Naughton Jr que me apoia incondicionalmente. | Open Subtitles | كما أريد أن أشكرك أيضاً على صديقي العزيز (كال نوتن الأبن) الذي يحميني لا يهم ما هو |
| Cal Naughton é o segundo. Ricky Bobby na terceira posição. | Open Subtitles | (كال نوتن) في المركز الثاني (ريكي بوبي) في المركز الثالث |
| Faz a sua manobra. Naughton está a dar-lhe muito espaço. | Open Subtitles | يفعل حركته، (نوتن) يفسح له الكثير من المجال |
| Vindo de West River na Carolina do Norte conduzindo o carro número 47 da Old Spice Cal Naughton Jr. | Open Subtitles | مِنْ النهرِ الغربيِ، (كارولاينا) الشّمالية السائق رقم 47 مع صاحب السيارة (سبيسي) القديمة (كال نوتن الإبن) |
| Lucius, tenho o Cal Naughton mesmo à minha frente. | Open Subtitles | (لوتشيوس)، لقد لحقت بـ(كال نوتن) أنه أمامي |
| Ponham o chefe da equipa do Cal Naughton no rádio imediatamente. | Open Subtitles | نادي على رئيس طاقم (كال نوتن) على الراديو الآن |
| Bobby passou por Naughton e agora está mesmo por trás de Girard, mas Girard vai bloquear-lhe a passagem. | Open Subtitles | (بوبي)، تخطى (نوتن) و الآن أنه خلف (جيراد) ولكن (جيراد) سيعيق المضمار |
| Diz ao Cal Naughton para eliminar o Ricky Bobby. | Open Subtitles | أخبر (كال نوتن) أن يخرج (ريكي بوبي) من المضمار |
| Cal Naughton da Dennit Racing acabou de ajudar um piloto rival a passar um companheiro de equipa. | Open Subtitles | (كال نوتن) من فريق (نوتن) ساعد لتوه سائق منافس ليتخطى زميله |
| Darrell, diz ao Brian Wavecrest para eliminar o Cal Naughton já. | Open Subtitles | (داريل)، أخبر (براين وايفكريست) أن يخرج (كال نوتن) الآن |
| E, a pedido de Ricky Bobby que tem sido como um filho para mim, mas melhor vou nomear Cal Naughton Jr. | Open Subtitles | و بعد الإلحاح على (ريكي بوبي) الذي يكون بمثابة ابن لي الأفضل... سأدعوها (كال نوتن الأبن) كالسائق |
| - E eu sou Cal Naughton Jr. | Open Subtitles | -وأَنا (كال نوتن الإبن) |
| - É o Cal Naughton. | Open Subtitles | -أنه (كال نوتن) |
| O Sr. Cal Naughton Jr. | Open Subtitles | (السّيد (كال نوتن الإبن |
| Cal Naughton Jr! | Open Subtitles | (كال نوتن الإبن)! |
| - E eu sou o Cal Naughton Jr. | Open Subtitles | -و أنا (كال نوتن الإبن) |
| - Cal Naughton. | Open Subtitles | (كال نوتن) |
| - Cal Naughton! Cal Naughton. | Open Subtitles | -كال نوتن)) |
| Naughton, | Open Subtitles | (نوتن) |