"نود التحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queremos falar
• queremos conversar
• gostaríamos de falar

Queremos falar com alguns dos seus amigos, ver se eles estão com algum sintoma similar.
نود التحدث لبعض أصدقائك لنرى إن كانت لديهم أعراض مشابهة

Isto é muito fixe, mas todos Queremos falar sobre a sua guerra.
سيد ماركس، هذا رآئع وكل شيء لكننا حقاً نود التحدث بشأن الحرب

- Só Queremos falar com ela. - Não temos nada contra ti.
نود التحدث معها فحسب يا رجل، ليس لدينا مشكلة معك

- queremos conversar. Vamos fazer-lhe umas perguntas e depois pode voltar ao que estava a fazer antes.
نود التحدث إليك وطرح بعض الأسئلة وسنتركك لتكمل ما كنت تفعله

gostaríamos de falar consigo sobre dois dos seus antigos pacientes.
نحن نود التحدث إليك بشأن اثنين من مرضاك السابقين

Enfim, se souber desse Dodd, Queremos falar com ele o quanto antes.
بأي حال لو وصلت لخيط لذلك الرجل " دود " نود التحدث معه بأقرب ما يمكن

Na verdade, Queremos falar com ela a sós.
في الحقيقة، نود التحدث معها لوحدها

Mrs. Garth, viemos cá... Queremos falar consigo como um ser humano para outro.
سيدة (جارث) ، أتينا إلى هنا نود التحدث إليكِ كإنسان يتحدث أخر

Filho, Queremos falar contigo sobre... o que viste na casa dos Simpsons.
نود التحدث إليك عما رأيته بمنزل آل (سمبسون)

Queremos falar do Priorado de Sião.
نود التحدث عن رهبان دير صهيون

Queremos falar acerca do Priorado de Sião.
نود التحدث عن رهبان دير صهيون

Daryl, só Queremos falar.
. درايل, نود التحدث فقط

Queremos falar com ela.
نود التحدث معها.

Dra. Morrow? Queremos falar consigo sobre uma potencial fuga na Qualia.
دكتورة (مورو)، نود التحدث إليك بخصوص محاولة اقتحام محتملة في (كواليا)

Queremos falar contigo!
نود التحدث معك!

Queremos falar com Augustus Goldman.
نود التحدث إلى (أغسطس غولدمان)

Queremos falar com a Dra. Morrow.
نود التحدث إلى الدكتورة (مورو)

Queremos falar contigo.
نود التحدث معك

Só queremos conversar, Wyeth. - Estás bem?
نحن نود التحدث فقط,ويث هل أنت بخير؟

Só queremos conversar contigo.
حسنا ً نحن فقط نود التحدث أليك

Sei que o John Gage e a Sun Microsystems já estão connosco nesta, mas ainda há muitos com quem gostaríamos de falar.
أنا أعلم أن جون كيج و شركة صن مايكروسيستمس بالفعل علي الطليعة في الامر، لكن هناك الكثير منكم نود التحدث إليهم.

gostaríamos de falar consigo. Pode abrir a porta, por favor?
سيدي، نود التحدث معك لدقيقة هلا فتحت لنا الباب من فضلك؟